Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
28.7.1941
2 км к югу от Салла
11:15 Донесение командира артполка: Доложил о действиях артполка в рамках корпуса. С ночи пятницы огневая деятельность противника отсутствует. Артполк Норд запросил дальнобойные (дымовые) боеприпасы. Командир дивизии поручил командиру артполка позаботиться в ближайшее время о 1-м артдивизионе, действующем в 6-м пехотном полку.
11:20 Донесение 7-го полка: курсы подготовки младших командиров, проходящие в 3-м батальоне 7-го полка, закончатся 29 июля.
11:45 К командиру дивизии прибыл командир санитарной роты гауптштурмфюрер-СС Dr.Bestvater. Доложил о действиях 6-го пехотного полка в 3-м финском АК. 3-й батальон 6-го полка и артполк переданы в непосредственное подчинение 3-го финского АК. Остальные части полка ведут дорожно-строительные работы. Части снабжения и санитарная рота также переданы в подчинение 3-го финского АК.
Командир дивизии поручил гауптштурмфюреру Bestvater передать от него просьбу штандартенфюреру Ballauf – обязательно сохранить личное командование полком.
12:05 3-й батальон 7-го полка был проинформирован по телефону о запланированном со 2 по 8 августа обучении младших командиров в боевых условиях.
14:20 Донесение группы Neumann: на восточном берегу оз. Апа-ярви противник активно ведёт необычные маскировочные работы. Возможно, предпринимается попытка ввести нас в заблуждение перед запланированным отходом.
Вместе с переданным по телефону запросом на боеприпасы, было доложено о том, что боеприпасы для тяжёлых миномётов часто дают осечку, либо не разрываются.
16:20 Командиры 7-го полка и 1-го батальона 7-го полка были проинструктированы о смене боевой группы Neumann. До 29 июля 1-й батальон 7-го полка должен сменить боевую группу Neumann.
Части группы Neumann возвращаются в свои подразделения. Об этом был издан приказ (см. прил. с107).
20:35 Суточное донесение в 36-й АК:
1.) Группа Neumann доложила об активном производстве противником на восточном берегу оз. Апа-ярви необычных маскировочных работ. Вражеский огонь незначителен, крупные лесные пожары.
7.) Проведение в ночь с 28 на 29 июля смену группы Neumann группой Augsberger (1-й бат. 7-го полка).
10.) Ясно и тепло.
20:45 Сообщение из 36-го АК (от нач. оперативного отдела): Из штаба армии «Норвегия» в 36-й АК поступила следующая телефонограмма - немедленно снять с позиций и сосредоточить в районе Мяркяярви:
штаб дивизии СС «Норд», один полностью боеспособный батальон 7-го пехотного полка,
штаб артполка Норд и 1-й артдивизион Норд,
штаб зенитного дивизиона СС и батарею 8,8 см орудий,
сапёрную роту 7-го пехотного полка СС,
основную часть батальона связи СС,
все части снабжения (без лёгкой пехотной колонны 7-го полка и 1 автотранспортной колонны, последняя остаётся в распоряжении 36-го АК).
Из 169-й ПД был запрошен возврат носильщиков.
В районе 36-го АК остаются:
Штаб 7-го полка, 2 батальона 7-го полка, разведбатальон, 5-я рота 7-го полка, зенитная батарея 2 см орудий.
О приданном дивизии взводе будет сообщено дополнительно.
29.7.1941
2 км к югу от Салла
Утром усиленный 1-й батальон 7-го полка прибыл в район к западу от оз. Апа-ярви и сменил там боевую группу Neumann, которая сразу же отправилась по пути подвоза через Хауккатунтури в Лампела.
06:35 Приказ 36-го АК о снятии с позиций частей дивизии СС «Норд», их поступлении в распоряжение штаба армии, а также их сосредоточении в районе Мяркяярви (прил. с108).
12:10 Из штаба армии получена телефонограмма о немедленной отправке маршем штаба артполка Норд и 1-го артдивизиона через Куусамо в Кананайнен. Они передаются в подчинение 3-го финского АК (прил. с109).
14:20 Издан приказ дивизии о сосредоточении в районе Мяркяярви. Батальону связи Норд этот приказ был передан заранее в устном виде, батальон выдвинулся маршем в Мяркяярви в 14:00 (прил. с110).
15:30 Командир дивизии СС «Норд» и начальник оперативного отдела прибыли к командующему 36-м АК для доклада об убытии.
16:00 Штаб дивизии походным порядком выдвинулся в Мяркяярви. В пути в устном виде был получен приказ штаба армии о том, чтобы двигались через Куусамо в Кананайнен без задержек. Этот приказ был передан командиру артполка Норд.
По прибытии в Мяркяярви в его юго-восточной части был оборудован КП дивизии.
Поздним вечером на бивак в заданный район прибыли все части (кроме 3-го батальона 7-го полка).
21:00 На основании звонка штаба армии усиленному 3-му батальону 7-го полка был в письменном виде отдан приказ о продолжении марша до Куусамо без остановки в Мяркяярви.
К маршу 3-го батальона 7-го полка к нему по пути присоединяются сапёрная рота 7-го полка, 1 взвод 14-й роты 7-го полка и 1 взвод зенитной батареи 2 см орудий (прил. с112).
От начальника артиллерии 36-го АК получено распоряжение о выводе артполка Норд из состава артиллерии корпуса (прил. с111).
----------------------
----------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931