На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией N 때, A/V-(으)ㄹ 때.
Разбор этой грамматики вы можете найти здесь.
Данная грамматическая конструкция выражает время, когда происходит действие или его продолжительность - когда, во время…
Образуется:
Существительное 때
Глагол/ Прилагательное +(으)ㄹ 때
А теперь попрактикуемся и возьмём предложение:
Когда я изучал корейский язык, я смотрел корейские фильмы.
Вспоминаем необходимые слова:
한국어 (корейский язык); 한국 (когрейский); 영화 (фильм); 보다 (смотреть)
Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования. Их можно будет найти в конце статьи.
Выбираем спряжения глагола к данному предложению с помощью карты спряжения глагола (выбираем прошедшее время и неформальный вежливый стиль речи). Карту спряжения можно найти по ссылке в конце статьи.
И получаем готовое предложение:
Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже:
Правила при подборе окончаний и грамматики
Для практики попробуем составить еще несколько предложений самостоятельно (ответы для самопроверки находятся в конце статьи):
Вариант 1:
Когда мне было 20 лет, я ездила на Чеджу.
Вариант 2:
Во время занятия спортом, я слушаю музыку.
Проверь себя:
Вариант 1:
20 살 때 제주도에 갔어요.
Вариант 2:
운동을 할 때 음악을 들어요.
А теперь поделитесь в комментариях получилось ли составить предложения правильно? Что вызвало сложности?