Данная грамматическая конструкция выражает время, когда происходит действие или его продолжительность - когда, во время…
Образуется:
Существительное + 때
Обратите внимание!
- 때 не может быть использовано с 오전, 오후, 아침
- 때 не может быть использовано с днями недели
- 때 может быть использован после слов 저녁, 점심, и 방학
(저녁 때 = 저녁에, 방학 때 = 방학에)
Например:
시험 때 책을 보지 마세요.
Вовремя теста, не смотрите в учебник.
크리스마스 때 집에 가요.
Во время рождества я уезжаю домой.
수업 때 선생님이 한국어를 말하지 않을 거예요.
Во время урока учитель не будет говорить по-корейски.
Глагол +(으)ㄹ 때
Рассмотрим несколько примеров:
자동차를 운전할 때 러시아 음악을 들어요.
Когда я управляю машиной, я слушаю музыку.
나는 갈 때 친구를 만났어요.
Когда я шёл я встретил друга.
밥을 먹을 때 영화를 볼 거예요.
Когда я буду есть я буду смотреть фильм
Прилагательное +(으)ㄹ 때
Например:
날씨가 나쁠 때 집에 있었어요.
Когда погода была плохая я был дома.
경치가 좋을 때 사진을 찍을 거예요.
Когда будет красивый пейзаж, то я сфотографирую.
음악을 즐거울 때 춤을 춰요.
Когда слушаю весёлую музыку, я танцую
