Найти в Дзене
Сообщество «Поэзия»

Другими словами. Шази Кураиши (Пакистан) «Возвратись ко мне, любимый»

Перевод: Александра Нарин

Ищу поэтов как жемчужины. И внезапно нахожу особенное.

Возвратись ко мне, любимый,
Возьми меня к себе на колени.
Расплети мою косу,
Крепкую, как рог буйвола,
Пальцы в волосы опусти.
Развяжи мой пояс, открой
Шёлковую ткань,
Покрывающую живот.
И пусть смазанные маслом
Ноги, руки,
Ароматная кожа
Окутают тебя

Как розы,
Ласточки
Пчёлы.

Картина пакистанского художника Абдура Рахмана Чугхтаи

***

Истории о закоулках Востока
на канале Александры Нарин

***

Будем рады видеть вас в числе наших подписчиков)
Успехов! И вдохновения творить!