Всем ностальгический привет! Наверняка вы часто слышали такой термин как "Развесистая клюква". И речь здесь идет вовсе не о ягодах. Клюквой в киномире называют вымыслы и какие-то ложные стереотипы, которые чаще всего применяются в кино, когда американцы хотят показать и высмеять русских. Чаще всего "клюкву" можно было встретить именно в фильмах 80-х и 90-х годов. Поэтому, сегодня я хотел бы вспомнить те самые стандартные стереотипы американцев о русских, а также упомянуть самые "клюквенные фильмы".
КГБ
Естественно, "клюквенные" фильмы не обходятся без КГБ. Если речь идет о советских и русских людях, то чуть ли не каждый из них так или иначе связан с КГБ.
В свое время Леонид Гайдай даже высмеял этот стереотип в своем последнем фильме "На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди". В данном фильме была сцена, во время которой был объявлен общий сбор агентов КГБ В этот момент с представления ушло половина зрителей и даже ведущий актер, который тоже оказался агентом КГБ.
Ну а в фильме "Красная жара" милиционер Иван Данко носит при себе какое-то непонятное удостоверение с гербом КГБ.
Хотя, стоит отметить, что этот стереотип особо никуда не ушел. И даже в современных фильмах он ярко демонстрируется. Взять хотя бы отвратительный фильм "Красный воробей".
Зима
Естественно, у американцев Россия всегда была связана с суровой зимой. Ну да, в России же зима круглый год, даже весной и летом. Иногда доходит до такого абсурда, что киноделы вставляют падающий снег даже в помещении. Ну а чтобы русские не замерзли, они вынуждены носить шапки ушанки.
Имена и фамилии
В американских фильмах имена и фамилии никогда не блистали особой оригинальностью и разнообразием. Если дело касается русских, то это обязательно Иван, Николай, Юрий, Борис, ну или на худой конец Василий. Такие имена как Дмитрий, Андрей, Антон, Игорь, Сергей и т.д. встречаются гораздо реже.
Что касается фамилий, то американцы их походу придумывали с помощью генератора фамилий. Чего только стоят такие культовые фамилии как Данко, Драго, Ванко, Вошин и т.д. Уж лучше бы Иванова с Петровым подключили.
Надписи
Отдельного упоминания заслуживают конечно же надписи на русском языке ,которые встречаются в голливудских фильмах. Это просто "шедевр".
Одним из первых фильмов ,которые касались России, стала картина "Из России с любовью" из цикла про Джеймса Бонда. Многие обратили внимание, что на дверях написано слова "Дергат" и "Дихат". Ладно, со словам "Дергат" все понятно. Здесь имелось ввиду слово "Дёргать". Но что за слово "Дихат"? Неужели "Пихать"?
С надписей на экране в фильме "День независимости" также можно умереть со смеху. Какой еще Петроград мог быть в 90-х? Ну а уж про извращенно-написанный Новороссийск я вообще молчу. Смех, да и только.
Естественно, если речь идет о России, то в словах обязательно должен присутствовать твердый знак, даже если он там вообще ни разу не уместен. Это надо же было написать слово "ОрЪжие" вместо "Оружие".
Ну а сериале "Звездные врата" авторы умудрились написать "Не курять" вместо "Не курить". Да что они там курят, чтобы так писать?
Подобных надписей в кино просто безумное количество, поэтому я хотел бы написать по этому поводу отдельную статью.
Акцент
Ну и конечно же нельзя забывать и про знаменитый русский акцент. Все русские превосходно говорят на английском языке, но почему-то не могут выучить произношение буквы "R". Поэтому мы и слышим, как наши соотечественники в кино делают огромный упор на букву Р. Прям "РРРР", например "ЭмеРРикан СолдэРРс!".
Музыка
Ну и конечно же, если речь идет о России, то все слушают исключительно народную музыку типа "Калинка-малинка" или "Коробочка". Другой музыки в СССР и России 90-х просто не было.
Водка
Ну и конечно же главный атрибут любого русского - это водка. У каждого уважающего себя русского при себе должна быть при себе бутылка водки. И конечно кроме водки больше ничего не употребляется.
Нет, конечно, будем честны. Водку в России очень сильно любят, но уж точно не до такой степени, как это показывают в голливудском кино.
Самые "клюквенные" фильмы 80-х и 90-х
И если некоторые голливудские фильмы лишь немного грешат в использовании "клюквы", то то многие картины буквально пропитаны всеми этими стереотипами.
Красная жара
Одним из самых стереотипных фильмов про русских является картина "Красная жара". Главным героем здесь является мощный милиционер Иван Данко в исполнении Арнольда Шварценеггера.
Здесь есть всё необходимое: зима, герб КГБ, газета "Правда", Красная площадь, водка и многое другое. Благо, что в данном фильме главным героем выступает именно хороший русский.
Рэмбо 3
Третья часть фильма "Рэмбо" также показывает русских во всей красе. Опять же Ленин, газета "Правда", злые русские в не пойми какой форме и многое другое.
Рокки 4
Естественно, нельзя не вспомнить и еще один фильм про плохого русского. Речь идет о четвертой части фильма "Рокки", где русский боксер Иван Драго (Дольф Лундгрен) в красных труселях случайно убил во время поединка Аполло Крида. Правда, никаких эмоций он по этому поводу не испытал, сказав "Если умрет, значит умрет". Ну а свою проникновенную речь он говорит с забавным русским акцентом с той самой ярковыраженной буквой "Р".
Ну и отдельно стоит отметить Ленина, Горбачева и русского слова "Раз" вместо слова "Раунд". Это и суровая русская зима. Это и акцент.
Полицейская академия 7
Последняя часть культовой комедийной франшизы "Полицейская академия" завершила основную сюжетную линию в Москве. В этом фильме буквально всё пропитано "клюквой". Это и усатый начальник милиции, обвешанный орденами и целующий каждого гостя по-брежневски зимой на фоне Кремля. Это и газета "Правда", но почему-то с текстом на английском языке.
Ну и самое главное - неумение русских поймать главного мафиози, из-за чего они вынуждены обратиться за помощью к нескольких американским коллегам.
Хотя, стоит отменить и положительные моменты. Россию здесь по крайней мере не показывают злодейской страной. Люди здесь в большинстве своем приветливы, а Лоссард и вовсе хвалит наше Метро, удивляясь его красоте.
Друзья, я хотел бы порекомендовать вам превосходную умную колонку Яндекс станция лайт с Алисой, благодаря которой вы сможете сделать свою жизнь гораздо комфортнее, управляя музыкой (и не только ей) с помощью голосовых команд. Помимо этого, вы сможете задать Алисе любой вопрос, не походя к компьютеру и не тыкая на клавиши. Лично я очень рад, что в свое время приобрел данную систему.
А какую еще "клюкву" помните вы? Напишите пожалуйста в комментариях. Ну и конечно же, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить выхода новых статей и видеороликов. Спасибо за просмотр.
Также, рекомендуем вам почитать и другие статьи, которые (я уверен) вам понравятся.
