Как утверждает знаменитый исследователь русского языка Макс Фасмер, красивое казацкое слово "атаман" родственно польскому "hetman" и немецкому "Hauptmann". А происходит оно от тюркского "odaman" - старейшина пастухов или казачьего лагеря. Но вот ОТТОМАНКА (или АТАМАНКА), этакий диван без спинки, на котором восседает начальник, названа по совсем иной причине... Дело в том, что французы словом "ottoman" называли всех представителей ОСМАНСКОЙ (ОТТОМАНСКОЙ) ИМПЕРИИ. А та самая пресловутая сидушка, похожая одновременно и на мягкую табуретку, и на микродиванчик, и на кресло без спинки, и на огромную упругую подушку, пришла как раз с востока, от турок. Оттого и стала ОТТОМАНКОЙ. Сама же ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ была создана в 1299 году турками под предводительством Османа Гази, из-за чего их прозвали турками-османами. Вряд ли стоит говорить о том, что этот человек изобрёл ту самую табуретку, он был по-восточному слишком велик для таких мелочей. Но всё-таки пару слов давайте и о нём скажем. Осман