Независимо от того, имеете ли вы наполеоновские планы или просто собрались в магазин, оборот to be going to (собираться что-то сделать) пригодится вам, чтобы доложить собеседнику и о том, и о другом. Приятно и то, что, изучив глагол to be в самом начале обучения, вы можете применить правила его использования в этом универсальном выражении. А еще прелесть состоит в том, что, даже не зная пока никакого будущего времени, вы сможете рассуждать о будущем, имея в запасе только оборот to be going to.
Тут же тянет задуматься, а есть ли какие-то подводные камни в этой со всех сторон привлекательной теме? Конечно, как же без камней. Главная сложность состоит в том, чтобы аккуратно обращаться с глаголом to be в этом выражении. А именно, не терять его по дороге, добросовестно менять его форму для разных лиц. В общем, отнестись к этой части ответственно.
Теория.
Давайте представим себе, что это выражение состоит из двух частей:
TO BE + GOING TO (do smth)*
* Вместо do smth - вы по традиции ставите любой желаемый глагол и дополнение.
Так вот, возвращаясь к структуре, меняться в лицах и временах будет только первая часть, а именно глагол to be. Так как пока время у нас одно настоящее, то напомню вам, как изменяется глагол to be в Present:
А теперь подставим разные формы глагола to be в наше выражение:
В табличке, забегая вперед, представлены и отрицательные, и вопросительные предложения. И, как видите, они не представляют сложности. В отрицательном частица not присоединятся к глаголу to be. А в вопросительном глагол to be переставляется в начало предложения. Кстати, если вопрос будет не общим, а специальным, то вспомогательный глагол, как всегда, идет после вопросительного слова или фразы:
What ARE you going to do today? - Что ты собираешься делать сегодня?
How are you going to repair this car? - Как ты собираешься починить эту машину?
Альтернатива to be going to.
Во избежание повторения оборота в каждом предложении, вы можете использовать выражение to be planning to do smth - планировать что-то сделать. Например:
I'm planning to buy a new car. - Я планирую купить новую машину.
When is he planning to move? - Когда он собирается съехать?
НА ЗАМЕТКУ: Оборот to be going to не всегда будет переводиться на русский, как "собираться что-то сделать". Иногда, например, мы можем спросить "Ты будешь менять телефон?" Очевидно, что в данном случае мы спрашиваем про намерения, следовательно, переводя на английский, мы используем оборот to be going to.
Овладев в совершенстве двумя вышеописанными оборотами, вы сможете легко составлять предложения о своих планах и намерениях. А чтобы конструкция выражений хорошо закрепилась в вашей памяти, давайте потренируемся употреблять новые (или нет) обороты.
ПРАКТИКА
Переведите предложения на английский:
1. Я собираюсь купить новый ноутбук. Он не собирается покупать больше гаджетов. Ты собираешься купить новый компьютер? Когда ты собираешься купить телефон?
2. Ты собираешься остаться дома. Он не собирается оставаться в университете. Она собирается остаться с тобой? Почему они собираются остаться вместе?
3. Они планируют учиться в следующем году. Ты планируешь починить телевизор? Она не планирует жить с родителями. Когда ты планируешь уехать в отпуск?
4. Ты собираешься познакомиться с его родителями? Я не собираюсь знакомиться с соседями. Он собирается познакомиться с коллегами.
5. Ты будешь переезжать в Нью-Йорк? Я не планирую переезжать в другой город. Он собирается переезжать в Чикаго.
6. Сколько денег она собирается потратить на новое платье? Я не собираюсь тратить время на мытье посуды. Он собирается потратить миллион, чтобы купить остров.
7. Как часто ты будешь навещать родителей? Они не планируют посещать доктора. Я планирую посетить все интересные музеи.
(Ответ под картинкой)
1. I'm going to buy a new laptop. He's not going to buy more gadgets. Are you going to buy a new computer? When are you going to buy a phone?
2. You are going to stay at home. He isn't going to stay at the university. Is she going to stay with you? Why are they going to stay together?
3. They are planning to study next year. Are you planning to repair your TV? She isn't planning to live with her parents. When are you planning to go on vacation?
4. Are you going to meet his parents? I'm not going to meet my neighbors. He is going to meet his colleagues.
5. Will you be moving to New York? I'm not planning to move to another city. He's planning to move to Chicago.
6. How much money is she going to spend on a new dress? I'm not going to waste time washing dishes. He's going to spend a million to buy an island.
7. How often are you going to visit your parents? They are not planning to visit the doctor. I'm planning to visit all the interesting museums.
What are you planning to do this weekend? Можете поделиться планами в комментариях. :)
На этом всё на сегодня! Не забывайте ставить лайки! Они поднимают настроение и продвигают посты в поиске (между прочим). :)
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
