Вот и прошла первая "полная" - и рабочая (для меня) - неделя сентября.
Чувствую я себя прямо как на фото выше - under reconstruction, одним словом.
Посвятила эту неделю я попыткам "догнать и перегнать" свой челлендж "50 рассказов" - тот самый, где обязалась ровно столько рассказов написать за год.
Ни шатко, ни валко, а 4 текста на этой неделе я создала. Три из них отправились в проект "Прочитано", один - на конкурс ФЛР. Наверное, впору гордиться таким результатом?
Так бы я и делала, если бы написала пять рассказов - по одному на рабочий день. Но в пятницу я рассказы только редактировала, а вовсе не писала. Незадача!
А кроме этого, я взялась переводить третью статью про писательство из обещанных некоторое время назад - но статья оказалась такая длинная, а моя лень - такая весомая, что напереводила я всего лишь три страницы русского текста, и это - в лучшем случае - четверть статьи. Вопрос, выкладывать ли текст по частям, меня, конечно, посещает... но я от него отмахиваюсь.
Не выкладывать. Не в этот раз.
Еще на этой неделе я немного занималась китайским. Совсем немного, так что даже материала на пост не собрала. Но факт остается фактом - китайский не забрасывается!
Еще я начала читать "Братьев Карамазовых" Достоевского. Как дочитаю, обязательно напишу об этой эпичнейшей вещи пост. Но пока - молчок, молчок!
А еще я возобновила походы на растяжку - с надеждой хоть когда-нибудь сесть на шпагат. Может, и не сяду, но осанка получше - тоже ведь соблазнительно...
К пятнице выяснилось, что в это воскресенье так никто и не захотел со мной встретиться. Печаль, печаль... Наверное, я употреблю воскресенье на что-нибудь более интересное. Например - может быть - отправлюсь в фитнес-клуб с хорошим тренажерным залом. Потому что одной растяжки мне, все-таки, маловато будет для телесного счастья. Нагрузочка побольше нужна, так-то!
А у вас как первая полная неделя сентября прошла?