Совсем недавно я провела обзор школьного образования Турции, в котором рассказала о том, куда лучше отдавать ребенка. А в этой статье я решила взять интервью у реальных мам, чьи дети посещают школу Турции. Получился очень интересный и познавательный материал. Поэтому скорее читайте его и делайте свои выводы.
В своем Telegram-канале я регулярно пишу об инвестиционно-привлекательных локациях и проектах в Турции, а также делаю обзоры и собираю статистику по рынку недвижимости Турции.
История Яны
Мы живем в Стамбуле и учимся в частной школе “Ugur Okullary Istanbul Kurtkoy Kampusu”. Нас не взяли в государственную школу, так как сейчас находимся в процессе получения документов. А без них туда не берут обычных людей, только по связям.
Главным критерием выбора было местоположение — чтобы она находилась рядом с домом и работой.
Стоит школа 110 тыс лир в год. Эту сумму можно поделить максимум на 6 платежей. Но в приоритете у них стоит полная оплата сразу всей суммы. Помимо обучения, отдельно оплачивается питание.
В нашей школе оно стоит 35 тысяч в год . При этом, родители начальных классов обязательно должны оплачивать еду. Дальше можете делать это по желанию.
В частной школе качество питания намного лучше, чем в государственной. Еще отдельные деньги уходят на учебники. На один год уходит около 10-15 тысяч лир.
Главным условием приема ребенка было наличие хоть каких-то знаний по турецкому языку. На собеседовании дочь просили что-то прочитать и рассказать на турецком. Если бы она вообще ничего не знала, нас бы вряд ли приняли.
При этом, частной школе не принципиально наличие документов. Но минус всей этой ситуации заключается в том, что ребенок не числится официально в этой школе. Да, она изучает программу, ходит на развивающие занятия, но все это не подкрепляется документально.
- Обучение ведется на турецком языке. В списке предметов есть математика, чтение, письмо, английский, в будущей программе есть на выбор немецкий, французский.
Я заметила, что детей в Турции не нагружают учебной программой. Поэтому то, что они проходят здесь в 1 классе, дети в России знают это еще с садика.
По поводу качества образования. У меня есть знакомые и подруги, чьи дети учатся в 5, 7 классе, кто-то из них уже заканчивает школу. Они говорят, что в частных школах качество обучения намного хуже, чем в государственных.
В частных учителя часто необоснованно хвалят детей, а потом они с этим полученным багажом знаний не могут поступить даже в колледж. Поэтому, если бы ситуация позволяла, то мы бы пошли именно в государственную школу.
Одним из немногочисленных плюсов частной школы в Турции является то, что в классе мало детей. В государственной число детей может достигать 40-ка. А в частной – 15-18 человек.
К детям относятся хорошо. Но было бы странно, если бы за такие деньги к ним относились плохо. Мы платим 110 тысяч турецких лир в год, и это не потолок.
Некоторые отдают и 150, и 20, и больше. Чем престижнее школа, тем больше вы отдаете за нее. Например, за обучение в элитной школе “Вега” можно отдать и все 280 тыс лир.
Очень хорошо развита система дополнительных кружков. Есть шахматы, футбол, волейбол, баскетбол, плавание. Сами школы построены в таком американском стиле: они большие, внутри – очень хорошая инфраструктура, современный ремонт.
Качество образования уступает российскому, но все зависит от вашего ребенка и педагогического состава. Еще следует сказать, что в турецкие школы детей отдают с абсолютным незнанием чего-либо.
Они не умеют читать, писать. Поэтому и учебные программы нельзя приравнять к российским, турецкие отстают примерно на 1 класс по этой причине.
Сумма подготовки к школе складывается из таких пунктов, как:
- учебники (10-15 тысяч лир);
- школьная форма (около 10 тысяч лир);
- год обучения.
Итого: 130-135 тысяч лир в год.
Подводя итоги хочу сказать, что государственное образование в Турции точно не хуже, а во многих аспектах лучшего частного образования. А выбор учебного заведения должен исходить из удобного для вас местоположения и того, сколько денег вы готовы отдавать за учебу.
История Руфины
Мой ребенок пошел в школу “Special Pendik Balkans College Middle School” в прошлом году в Стамбуле. Так как дети в Турции идут в первый класс в 6 лет, то я не сильно акцентировала внимание на учебную программу, потому что она везде примерно одинаковая. Для меня важно было, чтобы она находилась недалеко от дома.
Также обращала внимание на территорию школы. Очень многие из них имеют маленький двор, 1 спортивную площадку. Я же хотела, чтобы инфраструктура была чуть более развитая.
Я выбрала частный вид школы, потому что ребенок вообще не говорит на турецком языке, хоть и на нем ведется обучение. Не выбрала государственную из-за большого количества народа в классе. Я побоялась, что это будет негативно действовать на ребенка, что ему будет тяжело привыкнуть.
В прошлом году обучение стоило 40 тысяч лир в год. Сейчас цена поднялась до 90 тысяч лир.
Обучение происходит на турецком языке. В первом классе детей было 17, во втором будет чуть позже. 20 часов в неделю выделяется для английского языка, и меньше – для немецкого.
Еще есть математика, природоведение, музыка, рисование, информатика. Первый урок начинается в 8:50 и заканчивается в 16:15. Дети в школе завтракают, обедают и делают перекус после уроков. Завтрак можно пропустить и приехать сразу к первому уроку.
Учителя в нашей школе очень тактильные. Они часто обнимают детей, причем – не только учителя -женщины, но и учителя-мужчины.
Здесь у каждой школы есть своя форма со школьным лого. Ее нужно купить за свои деньги. Стоимость, к сожалению, уже не помню. Обычно родители сами могут выбирать, что купить. Школьные учебники предоставляет школа, но за них тоже нужно заплатить.
По канцтоварам: учитель представляет список по всем предметам. Мы закупаем сами и каждый предмет подписываем. В большинстве магазинов канцтоваров есть принтеры, где можно попросить распечатать имена на самоклеющейся бумаге.
В прошлом году канцтовары и прочие принадлежности (пластиковый контейнер, стойка для папок и пр) мне обошлись порядка 150$. Но все, что не было использовано, и то, что сохранилось (те же контейнеры и стойки для папок), нам вернули в конце года.
Я считаю, что учебный процесс в нашей школе проходит очень интересно. Они много, куда выезжают, устраивают пикники (с родителями и без), ходят в музеи.
По окончанию каждого полугодия организовываются выпускные концерты, где дети ставят постановки, поют, танцуют. Шитьем костюмов занималась сама школа, но с нас брали небольшие взносы за материалы.
Иностранцев в школе у нас немного. Но это факт будет зависеть от района, где находится школа. Мы живем в отдаленном районе в Азиатской части Стамбула, поэтому русских и вообще иностранцев крайне мало.
В конце года ребенок с классным руководителем и учителями по английскому и немецкому демонстрируют достижения, которые он получил во время обучения.
В специально оборудованном для этого классе проводится демонстрация, где учитель рассказывает темы, которые они проходили, дает задания ученику, и тот демонстрирует ответ на специальных макетах.
К примеру, макет дерева и на нем карточки в форме листочков со словами. Нужно найти слова с определенным количеством слогов. Такая игровая форма отлично не ставит ребенка в режим стресса, а родитель хорошо видит его успехи.
История Юлии
Мы живем в Алании, а обе мои дочки учатся онлайн на платформе “Интернет-урок” и прикреплены к московским школам.
Это очень удобно, потому что мы не теряем аттестат, можем свободно в дистанционной форме изучать все предметы в комфортном режиме. Стоимость годового обслуживания такой платформы обходится примерно в 30 тысяч рублей.
В этом году они стали заниматься на площадке коворкинга. Это новый проект, в котором я сама активно задействована как тьютор. Это немного нестандартный формат, который набирает обороты среди русскоговорящих мам и детей в Турции.
Если раньше у меня были сомнения, то сейчас точно могут сказать, что российская система образования гораздо сильнее, чем турецкая.
Если мы говорим о начальной школе, то я бы советовала придерживаться нашей отечественной системы, потому что, как я заметила, в школах Турции даже не задают учить стихотворение, нет сочинений, диктантов.
У меня тоже были сомнения на счет того, куда отдавать ребенка. Но когда я поговорила с учителем из России, которая уже 9 лет преподает в Турции, то она отговорила меня от того, чтобы отдавать ребенка в начальные классы в Турции.
Поговорив с многими мамами, чьи дети обучаются как в государственной, так и частной школе, я сделала вывод, что если и отдавать, то только в государственную.
Вам в любом случае сначала нужно будет регистрировать ребенка в школе по прописке. Потом прийти в выбранную школу, и если там директор вас примет, то будут делать перевод по системе.
Турецкая система образования основана на тестах, к доске практически не вызывают. К русским детям относятся очень хорошо, как учителя, так и сами дети из Турции. Они часто зовут русских деток гулять, не обижают их, поддерживают.
В государственной школе очень мало дополнительных кружков. В частных есть и продленка и разные виды умственной и спортивной активности.
В Алании кроме русских и турецких школ, есть американские колледжи. Согласно законы, в школе не должно находиться больше 35% иностранцев. Но школы хотят как можно больше заработать, поэтому берут больше иностранных детей, чем положено. В связи с этим некоторых детей не включают в систему.
Еще важно обращать внимание на сертификаты международного образца. Многие школы используют это выражение в своих маркетинговых кампаниях, но не всегда обещания совпадают с реальностью.
Будем рады вам помочь в этом вопросе!
Я помогу вам в выборе инвестиционной недвижимости в Турции. Вы можете доверить мне:
• Подбор инвестиционного объекта
• Оценку рентабельности
• Сопровождение сделки
• Помощь в переводе денег
• Оформление гражданства и ВНЖ
• Управление недвижимостью
Консультирую по вопросам приобретения недвижимости в Турции, а также получения гражданства и ВНЖ за инвестиции.
Юлия Донская эксперт по зарубежному рынку недвижимости
