Только художник, полностью преданный природе, с эстетикой, в равной степени основанной на силе искусства прошлого и чудесах современности, мог написать эту картину, глубоко лиричную, но правдивую. Если бы поэт XIX века хотел воспеть лето, а лексикограф — определить особые качества времени года, этот образ мог бы послужить им ориентиром. Это душевная квинтэссенция идеального летнего дня. Изящная, точная и тонко заряженная, картина также изображает то, что пригороды Парижа предлагали измученному городскому жителю даже в конце 1880-х годов, когда Гюстав Кайботт (1848-1894) подписал и датировал это полотно. Это произошло спустя много времени после того, как первая волна застройки прокатилась по этой когда-то сельской местности, и более чем через десять лет после того, как Моне покинул Аржантёй. Картина Кайботта является доказательством того, что город, а точнее местность у притока Сены Пти-Бра, не утратила своего очарования и ощущения удаленности от города. Бухта, расположенная всего в