Hello guys:) Нет, вы не ошиблись каналом, это все еще канал для изучения английского языка. Что тогда делает здесь фото французского легионера? Дело в том, что метод изучения иностранного языка не носителями в легионе очень эффективен: от нуля до разговорного уровня за 17 недель.
1. Enrollment. Зачисление
Опустим подробности о тестах на выносливость, так как нас интересует лингвистический аспект. При зачислении проверяют на знание не французского языка, а родного языка: будущие легионеры должны граммотно писать и говорить на родном языке.
2. Training. Подготовка
Новобранцы изучают французский круглосуточно в течение 17-недельного обучения на Ферме (англ. the Farm, главный тренировочный центр). Ставятся две четкие лингвистические цели:
- уметь вести разговор на французском языке;
- изучить военную лексику
Через десять дней новобранцы свободно могут сказать такие вещи, как группа крови, идентификационный номер и принцип работы оружия и откликаются на свое новое французское имя.
Никакого телевизора по вечерам, никакого scrolling the feed (листания новостной ленты), ни слова на родном языке. Полное погружение в язык через общение.
3. The Képi Blanc. Метод Кепи Блан
Официальные уроки не начнутся, пока новобранцы не прослужат в Легионе несколько месяцев. Но неформальные занятия начинаются с первого дня. Как только они попадают в Легион, они всегда должны говорить по-французски. Задолго до того, как узнают как спрягать глаголы или склонять существительные.
Однако, поскольку большинство из 40-50 новобранцев набора не говорят ни слова по-французски, как им удается справляться?
Все дело в методе Кепи Блана, который основан на трех ключевых ингредиентах:
- повторении,
- стимулировании (т. е. наказании и продвижении по службе),
- погружении.
Распорядок дня:
05:30 Перекличка. Если кто-то совершает ошибку, всем приходится отжиматься, тут хочешь-не хочешь выучишь все числительные.
06.00 Построение и завтрак, затем начинается серьезная работа с физическими упражнениями, боевыми упражнениями и тренировками (знакомство с глаголами).
Полдень Обед
Опять физуха, боевые упражнения и тренировки, а затем ужин.
20:00 Учебное время
22:00 Отбой (или ночные боевые учения).
И, конечно же, все это на французском языке. В каждом новом наборе есть люди, которые говорят по-французски. Новобранцы объединяются с франкоязычными, соотношение обычно составляет примерно один франкоязычный человек на пять-десять новобранцев, не говорящих по-французски.
Задача франкоязычных - убедиться, что новобранцы понимают поставленную задачу, иначе будут наказаны все, в том числе и носитель языка. Учитывая, что франкоязычные новобранцы из разных стран, изучающие язык привыкают к разным диалектам.
Через некоторое время кажется, что французский язык щелкает в вашей голове и вы уже видите сны на французском. Это часто случается на ранних стадиях благодаря непрерывной практике и повторению. К моменту начала формальных занятий уже формируется словарный запас.
4. Drill, drill, drill. Повторение
Цель занятий по методу Кепи Блана не в том, чтобы улучшить уровень языка отдельных людей, а в том, чтобы довести каждого новобранца до одного и того же уровня французского языка.
С каждой неделей упражнения усложняются, появляются новые слова, предложения и ситуации, которые нужно выучить.
Официальные занятия проходят поздно вечером, между 8 и 10 часами вечера, после тяжелого рабочего дня. И смысл этих занятий в том, чтобы выучить значения слов и фраз, которые повторяются до бесконечности во время тренировок.
На занятии лейтенант записывает глаголы или предложения на доске, и новобранцы повторяют их, пока не запомнят.
На занятиях присутствует визуальная составляющая. Так, например, лейтенант приказывает новобранцу прыгнуть на стол, и все повторяют: «он на столе». Или новобранец заползет под стол, и все говорят: «Он под столом».
Не обходится и без песен на французском языке каждый день в течение всего срока обучения.
Домашнее задание направлено на применение полученных знаний, практикуя вместе в каждую свободную минуту.
В конце дня новобранец должен рассказать закрепленному за ним франкоязычному, что он делал в течение дня, вплоть до того, что он ел на обед.
Таким образом, у изучающих нет и шанса не заговорить на французском языке.
Чтобы выучить язык не нужно идти новобранцем в Легион, но если вы примените на практике этот метод, соблюдая три главных условия: повторение, стимулирование и погружение, то вы заметите прогресс.
В Легионе стимулирование идет через наказание и поощрение, но я бы оставила только поощрение или же превратила бы наказание в игру. Учить языки вместе веселее. Устройте себе час языка, а тот, кто ''проговорится '' и скажет слово на родном языке, моет посуду или оплачивает ужин в ресторане.
Чтобы максимально погрузиться в языковую среду, смотрите видео ролики, фильмы и сериалы на изучаемом языке. Подпишитесь хотя бы на одного блогера - носителя языка и комментируйте его. Читайте книги. Пишите посты на изучаемом языке, найдите друзей по переписке, в век технологий это не проблема. Удачи в изучении!
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!🙂