Первое сентября. Начинается учебный год. Кстати, не в Испании. В Испании учеба начинется недели через полторы - две, по-разному в разных учебных заведениях. И нет у них праздника в первый день. Просто приходят в школу и начинают учиться.
Но у нас-то это праздник. День знаний. И я решила по этому случаю поздравить всех причастных и вспомнить забавные истории, которые произошли с моим сыном за время учебы в испанских школах (всего он учился в трех - двух начального образования и одной средней школе (instituto). Кстати, сегодня он начал учебу на третьем курсе московского колледжа.
Конечно же, мою самую любимую историю я уже рассказала здесь. Но были и другие, тоже интересные. Ну, вот, например, в начальной школе, когда он учился в Саламанке. Было ему лет десять тогда. Учительница спросила, что дети знают про свет. Мой бодро вытянул руку вверх и начал рассказывать про фотоны. Десятилетний ребенок. Про фотоны. Как от зубов отлетало.
Была это та самая учительница, Мария, которая про Черный квадрат Малевича не знала. И вдруг ей десятилетний русский ребенок про квантовую физику, фотоны, волны и частицы рассказывает. Признаюсь, что он даже меня этими знаниями удивил. Когда я его спросила, откуда, собственно, он все это узнал, сын невозмутимо ответил:
Ну, я ж Смешариков смотрю... Пинкод.
Как-то раньше я писала, что в испанской школе неплохо преподают музыку. Но однажды учительница решила совместить музыку и английский. И поставила детям "Желтую подводную лодку". И опять во всем классе только мой знал, кто такие Битлз. Испанские дети даже слова такого не слышали.
Но то были маленькие дети в начальной школе. Потом сын регулярно приносил из средней школы интересные истории про то, как на уроке экономики (это был последний класс, соответствующий нашему девятому) учитель попросил детей объяснить, что такое монополия. Оказалось, что весь класс искренне полагал, что это название популярной настольной игры. А то, что это слово еще и что-то означает, было для испанских детей открытием. И тут опять мой отличился. Объяснил остальным, что такое монополия, получив заслуженную sobresaliente (высшую оценку).
А однажды учитель (совершенно нормальный мужик) пытался аккуратно объяснить детям разницу между полом и гендером. Ну, сверху разнарядку спустили, что надо детям об этом рассказать. И поэтому учителю пришлось думать, как бы это все так обставить, чтобы и детям мозги не испоганить, и директиву выполнить. И тут опять мой. На вопрос "знаете ли вы, какая разница между...", поднял руку и на полном серьезе объяснил, что по полу он - мальчик, но внутри чувствует себя военным вертолетом.
Учитель хохотал до конца урока. Благодарил, что так понятно объяснил.
Еще раз всех с праздником!