Еще одна новая дорама, которую я точно занесу в очень интересные в этом году. Помимо обожаемого Фэн Шаофэна, замечательного Сюй Хайцяо, не то что не раздражающих, а наоборот, очень привлекательных героинь в исполнении Цзин Тянь и Ван Ликунь, сам сюжет весьма захватывающий. И авторы сумели действительно увлекательно преподнести казалось бы обычный сюжет из древней жизни: он, она и дворец. И все же это не совсем история о дворцовой битве, ни история о трагическом заговоре, ни, тем более, история о карьеристке из древних времен.
Представьте "Список архива Ланья", только с прекрасной добавкой в виде красивой истории любви и без трагического конца для главных героев (так пишут в комментариях те, кто читал роман). И не верьте синопсису, что это история женщины, которая всеми силами борется за чиновничий пост. Это скорее история мужчины, который хочет добиться справедливости в давней трагедии, когда из-за предательства погибла 30-ти тысячная армия, которую он возглавлял. Пепел Клааса стучит в его сердце, плюс он тоже был отравлен в той битве как и герой "Архива Ланья". А дева ему просто под руку подвернулась в его расследовании и весьма искусно пристроилась, чтобы поэксплуатировать его в своих "карьерных" устремлениях. И, как это часто бывает, они оба пытались друг другом попользоваться, увлеклись и не заметили как влюбились.
Пока я не встретил тебя, моя жизнь была подобна мертвой ветке в грязи. / Главный герой дорамы/
Ты подобен яркой луне, я никогда не думала, что эта луна будет светить мне... /Главная героиня дорамы/
Легенда Чжоухуа/Удивительный талант/Пылающий роман, Китай, 2023, 40 серий по 40 мин.
Героиня - очень предприимчивая и активная девица, отличается редким умом и сообразительностью, там, где ей не хватает знаний или силы, она берет хитростью, упорством и красноречием (как та птица говорун, кого угодно уболтает). А еще героиня обладает уникальными лекарскими навыками, которые позарез нужны гланому герою. Роль героини исполняет Цзин Тянь и прекрасно играет, вот верится, что она именно такая, острая на язык, шустрая, насмешливая и весьма проницательная. Дочь наложницы в богатом провинциальном семействе, которую на свою голову вырастили и выучили, а она отплатила семейству "черной неблагодарностью", в попытке избежать замужества отправляется в столицу вместе со своей преданной служанкой для того, чтобы сдать государственный экзамен на право быть чиновником, так как это могло освободить ее от ненавистного брака( а ведь ее семью по тем законам могли сурово наказать за то, что заключили договор о браке, а невеста сбежала). Отсюда и еще одно название дорамы "Если женщина не учится усердно, она хочет выйти замуж". Это целиком выдуманная часть истории, поскольку женщины в Китае никогда в истории не допускались к таким экзаменам.
Действие дорамы происходит во времена династии Тан (618-907гг), о которой я уже писала, это была довольно космополитичная и свободная эпоха. И в это время женщины пользовались довольно большими правами по сравнению с последующими эпохами, но вот такого, чтобы дать им право стать чиновниками вместо замужества этого не было.
Императрица У Цзэтянь, упоминаемая в дораме, практически единственная женщина в Китае, правившая единолично как полноправный император, провела большую реформу государственного экзамена, чтобы усилить свою власть, отодвигая чиновников-аристократов и продвигая чиновников из низших классов общества, она расширила список лиц, допущенных к экзаменам. Нашла в одном источнике упоминание, что У Цзэтянь якобы разрешила женщинам сдавать столичный экзамен, если они успешно пройдут специальную поэтическую проверку, но нигде больше я подтверждения этой информации не нашла, хотя была в эпоху У Цзэтянь женщина-глава кабинета императрицы и талантливых поэтесс было много.
По сюжету дорамы главный герой, брат императора, за победу в одной из битв попросил в награду разрешение для женщин сдавать такой экзамен. Поэтому героиня и смогла в нем участвовать. А для того, чтобы быть допущенным к столичному экзамену, который проводился раз в 3 года, надо было еще пройти предварительный тест, затем провинциальный экзамен, героиня его прошла и была на 25 месте, столичный, в нем она была на 17 месте и, наконец, императорский дворцовый экзамен, в котором она была третьей и наконец получила титул Тун Цзиньши Чушэнь, который присваивался только тем, кому удавалось сдать все три экзамена, и это было равно нашей докторской степени. Что могла получить героиня после экзаменов (помимо выполнения заветного желания освобождения от брака, что практически невозможно еще и в соответствии с конфуцианскими ценностями семьи и брака). Чиновники получали освобождение от многих налогов, смягчение наказаний за преступления, хорошую оплату своего труда и очень высокое социальное положение.
Правящая семья династии Тан по отцовской линии была ханьской(в нее входили основатель даосского учения Лао-Цзы и поэт Ли Бай), а по материнской - это были выходцы из монгольских родов Сяньбэй( реальные герцогини Дугу и их родственники). Среди этих народов женщины пользовались большей свободой, чем у окружающих их царств-государств. Наравне с мужчинами женщины в эту эпоху могли владеть собственностью и наследовать имущество, разводиться и повторно выходить замуж, заниматься политикой, участвовать в военных действиях. Дочь первого императора династии Тан активно помогала своему отцу в завоевании власти, командуя армией из 70-ти тысяч солдат.
Образование женщин, особенно в аристократических и богатых семьях, могло быть очень хорошим. Полагалось, что женщина должна стать хорошей женой-хозяйкой и управлять домашним имуществом мужа, а также матерью и воспитывать и готовить дочерей к замужеству, а сыновей к государственному экзамену. На положение женщины оказало влияние и широкое распространение буддизма в эту эпоху( оно и происходило через влиятельных женщин), что также отражено в дораме, где и поэтические встречи у буддистского храма проводятся, и служанка героини тащит ее в храм помолиться Будде милосердному об успешной сдаче экзаменов (правда героиня с юмором пожелала здоровья и удачи Будде в исполнении всех молитв верующих).
В тоже время правовые кодексы Тан впервые узаконили формальные различия между женами и наложницами, а также низшее положение детей, рожденных от наложниц, что отразиться на героинях многих дорам. По закону мужчине разрешалось иметь только одну жену(если он женился повторно при живой первой жене его могли и в тюрьму заключить и палками избить), но ему разрешалось приобретать столько наложниц, сколько он мог себе позволить, как это делал отец героини (18 наложниц в семье) или как ее жених - чиновник провинциального уровня, в семью которого она должна была войти 10-й наложницей. Наложниц можно было покупать или заключать договор со свободными женщинами. Жену нельзя было разжаловать в наложницы (было такое в одной фэнтезийной дораме), а наложнице присвоить статус жены при живой жене. Ну и куча различий в правах и назначаемых наказаниях женам и наложницам(их тоже было две категории - дворянки и простолюдинки, грубо говоря).
Еще немного истории. Танская столица Чанъань считается самым густонаселенным городом в мире в те времена( и У Цзэтянь уговорила мужа формально назначить столицей еще и Лоян, поскольку в Чанъане было очень сильное сопротивление ее власти и по легенде она уничтожила двух своих соперниц, жен императора, они по ночам после смерти являлись к ней в Чанъане и видимо сильно доставали, поэтому она перебралась в Лоян). В VIII веке население империи было примерно 50 млн человек, что позволяло содержать вполне профессиональную армию в сотни тысяч человек. Византия. для примера, в конце VIII века имела население 7 млн.человек. Упоминается, что правящий император в дораме - внук У Цзэтянь, но так как история, это целиком фантазия автора, о чем упоминается в начале каждой серии, я не стала докапываться какой именно.
А главный герой у нас - бог войны. Он прославленный генерал, который много лет сражался с врагами страны, но в последней битве потерпел сокрушительное поражение, когда чудом выжил, закрытый телами соратников. И теперь он одержим мыслью о возмездии тем, кто так его подставил и погубил его друзей, ведь это его обвинили в провале и заключении позорного мира с соседями. В том сражении он был ранен отравленной стрелой и теперь постоянно находится между жизнью и смертью. И это он тигр, с которым непонятно что надо делать, брат императора, которого некоторые считают очень опасным.. Во время поэтического диспута кто-то предложил его уничтожить, кто-то использовать в своих целях, а вот героиня предложила выпустить тигра в дикую природу, к таким же диким зверям как он сам. А тигр в этой истории еще себя проявит, опасно играть с таким свирепым зверем и считать, что он полностью укрощен, раз много лет лежит у вашего порога.
Фэн Шаофэна опять и снова критикуют в китайских социальных сетях, мол староват он для роли героя любовника (еще и озвучка его персонажа отвратная, у Фэн Шаофэна красивый баритон, а тут непонятно что, у китайского актера-озвучки практически нет никакой интонационной окраски речи). Однако в этой истории много раз упоминается, что герой немолод. И героиня периодически ему напоминает о его возрасте и подступающей "старости", я все жду, когда же она ему напрямую скажет: "все ваши закидоны и рычание - это старческое". И милого мальчика-цветочка в этой роли точно быть не может. Ну как, скажите мне, будет выглядеть сцена с юношей резвым "со взором горящим", когда дева ему простодушно молвит, что у ее отца, его ровесника, уже куча детей бегает по дому, а у него ни одного, значит у него проблемы с этим делом, и она за малую цену из благодарности за оказанную услугу готова ее решить (совсем не то, что вы вообразили), она всего лишь поможет найти ему подходящий афродизиак. Какое выразительное лицо было у героя Фэн Шаофэна, он и не подозревал, что у него полный трабл по мужской части, а представьте на его месте кого помоложе))).
И почему нуна-дорамы все одобряют, а обратные варианты, когда герой старше героини не имеют права на существование. Фэн Шаофэн - прекрасный актер, играет великолепно. Это не вариант Ху Гэ из "Архива Ланья", он конечно отомстить желает и очень умный, но такой одержимости у него нет, так что его персонаж не потерян для жизни и любви, автор оставила ему надежду (надеюсь сценаристы ее не убьют и не уморят гг). Сцена с отцом его погибшего солдата просто душераздирающая. И следить как постепенно оживает его герой, когда его тормошит боевая героиня, как он за нее переживает во время экзамена, как заступается и помогает, очень интересно, уже и ключики от дома вручил, осталось сердце передать и все будет прекрасно! Главным в этой дораме является все-таки любовная линия, когда герои от полного неприятия друг друга плавно переходят к точно такой же страстной любви. И в конце герой и героиня борются уже за то, чтобы женщинам-чиновницам было позволено вступать в брак, как говорится, аппетит приходит во время еды(синопсис).
Плюс в сюжете борьба за престол, как и в "Архиве Ланья", три принца(главный герой в этой дораме выбрал первого, правда он не так умен и харизматичен как "архивный" принц в исполнении Ван Кая, зато моложе, его играет Чжоу Ижань, уже достаточно известный сердцеед - Самый сладкий секрет, Когда я лечу к тебе, Ты мое желание ), принцесса (тоже участвует в беге с препятствиями, это было и в подлинной истории той эпохи, пример У Цзэтянь увлекал многих дам), император, который в стремлении никого не обидеть и не ущемить, сам себя перехитрил. Принцессу, захотевшую стать "царицей" и отомстить(у нее есть свои поводы) играет Ван Ликунь - снежная королева, была теплее, дева настолько отмороженная замороженная, расчетливая, что очень жалко влюбленного в нее героя Сюй Хайцяо, ему опять не везет по жизни в любви, и в карьере, судя по всему, он поставил не на ту лошадь.
Все это перемежается юмористическими сценами, не давая совсем уж загрустить и затосковать среди хитрых дворцовых интриг и тайн и лозунгов за все хорошее против всего плохого (то бишь обеспечить достойное место в когорте китайских чиновников для женщин!).
Очень радует парочка из забавной служанки героини и "немого" телохранителя главного героя (его играет Чжан Юй из Боевого мастера) .
Адаптировано из новеллы "Ceng Feng Liu" (曾风流) SuiYuEr An. Сценаристом, занимавшимся адаптацией был Ван Хун, который адаптировал "Сы Тэн", в котором играла Цзин Тянь.
Режиссер Вэнь Дэгуан очень опытен в создании костюмированных драм. Его работы" Покорение дворца Яньси" и "Нефритовое средце Ши"" хорошо известны и популярны.
Фэн Шаофэн - Раскрашенная кожа 2, Лань Линьван, Волчий тотем, звездная ночь, звездное море, Ледяная фантазия, Красавец и чудовище, Дочь наложницы Мин Лань, Девять царств: принцесса степей.
Цзин Тянь - Город струящего света, Сы Тэн, Путешествие навстречу любви, Повелитель пламени, Великолепие династии Тан.
Ван Ликунь - Место, известное лишь нам вдвоем, Через океан, чтобы увидеть тебя, Воинственная вселенная, Боги, Один корабль, один мир, Мастер двух начал, Повезло повстречать тебя.
Сюй Хайцяо - Пламенный Чанъань, Любовь, потерянная во времени, Темный лорд, Маленькая вещь, называемая первой любовью, Хозяйка дома, Любовь между феей и дьяволом, Мечта о процветании.
Рейтинги дорамы в Китае растут, несмотря на кислые отзывы критиков (сюжет банален и романтики им не хватает, опять же Фэн Шаофэн не не такой как прежде, подкосил его развод с Чжао Лиин). По просмотрам дорама выбилась на 1-е место на этой неделе. Я тоже смотрю не отрываясь, но опять, опять только Гугл оппа, проклятие китайских дорам.
Великолепный ОСТ "Пылающее сердце" в исполнении Лю Юйнина.
Об "Архиве Ланья" можно почитать тут:
Еще про династию Тан здесь:
#китай #дорама #эпохатан #историялюбви #историямести #дворцоваяистория #удивительныйталант #легендачжоухуа #Фэншаофэн #СюйХайцяо #Цзинтянь #пылающийроман