Опережая все ваши вопросы ответ - однозначно да! (Такого человека я встречала лично на занятиях)
Однако есть одно "но"... ну или несколько. Давайте разбираться!
Сегодня корейский язык во многом обязан своей популярностью корейским дорамам. У меня нет четкой статистики, однако я уверена в том, что количество людей, которые смотрят дорамы плавно увеличивается. И здесь возникает такая ситуация, что "хочу понимать, что говорят корейцы в дорамах!". Я с вами согласна, у меня было также))
И с этой мыслью вы решаете: "Все, хочу выучить корейский!", "Буду учить фразы из дорам". Вы начинаете включать дорамы с субтитрами, слушать и сопоставлять корейские и русские фразы. И вот, вы уже знаете как сказать "안녕하세요!", "안녕", "감사합니다", "고마워", "아줌마", "야", "이 미친놈" и др.
Честно, в этом нет ничего плохого! В свое время дорамы помогли мне на начальном этапе изучения корейского в унивеситете понимать, что говорит носитель! Согласитесь, это очень приятно) Но будучи преподавателем у меня возникают несколько вопросов при изучении корейского по дорамам:
1) Насколько хорошо вы будете понимать то, что говорите?
2) Будет ли у вас знание корейской грамматики?
3) Сможете ли вы строить предложения самостоятельно или же говорить только заученные фразы?
Мои ответы прозвучат так:
1) 50/50
2) нет
3) строить предложения будет сложно
Поэтому, как бы не было грустно, учить корейский язык нужно систематически, затрагивая все аспекты. А дорамы можно считать отличным дополнением к навыкам аудирования) Но об этом стоит написать отдельно!
Хочешь учить корейский? Заходи в мой телеграм-канал, где можно найти еще больше информации про язык, изучение корейского и мои будни в качестве преподавателя🇰🇷
