Шаблон структуры вопросительного корейского предложения

Сегодня создаем предложение на основе шаблона структуры вопросительного корейского предложения.

В варианте № 1 мы имеем наречие в предложении а в варианте №2 наречия нет.

Устанавливаем правило - если есть наречие то вопрос ставим в начале предложения. Если наречия нет то вопрос ставим перед глаголом в конце предложения.

Возьмем предложение:

Вариант 1

«Минсу дома обычно когда ужинает?»

Вариант 2

" Когда Минсу ужинает дома?"

Вспомним набор слов для формирования предложения. 집 (дом), 보통 (обычно), 저녁 (ужин / вечер), 먹다 (кушать).

Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблонам и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования.

Правила можно найти по ссылкам ниже.

• грамматика использования окончаний 에 / 에서 с локацией
• грамматика использования 은 /는
• использование 을 /를

Выбираем спряжения глагола к данному предложению с помощью карты спряжения глагола 먹다 (выбираем настоящее время и неформальный вежливый стиль речи).

Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже

KIGAI

Карту спряжения можно найти по ссылке ниже.

• 먹다

Формы спряжения других глаголов

У Вас должно получиться следующее предложение.