Украина решила устроить провокацию на заседании Совбеза ООН. Но что-то пошло не так, и у украинцев получилось только насмешить. И ещё заставить окружающих испытывать чувство испанского стыда.
Значит, дело было так. Украинский докладчик вышел выступать и начал вещать... на украинском языке. Сначала присутствующие удивились, а американские представители попытались перебить выступление, но докладчик не отреагировал и продолжил говорить на мове, так что присутствующим пришлось смириться.
Тут следует пояснить, что украинский язык не является официальным языком ООН. В принципе, в ООН можно выступать на любых языках, но выступающий обязан в такой ситуации предоставить своего синхронного переводчика. Это сделано не было, и говорящего в зале понимали только русские и украинцы.
У других, разумеется, никакого перевода в наушника не звучало, однако все с важным видом слушали и кивали, хоть и не понимали, о чём там толкует украинский представитель.
Какую цель преследовали представители Незалежной, сказать сложно. Скорее всего, вот так вот обманом в День незалежности продавить целое выступление в Совбезе на украинском. И неважно, что наши коллеги его не понимали, главное ведь - слушали и внимали. А западники потом ещё и докладчика благодарили, словно они хоть что-то поняли из сказанного… В общем, цирк и балаган!
- заявил первый зампостпреда России при ООН Дмитрий Полянский.
Кстати, украинский докладчик в конце показал, что английским он владеет и спокойно мог выступать на нём. Но решил попровоцировать. В итоге только насмешил.
А сколько ехидных комментариев нам(!) по поводу этого странного украинского демарша после заседания в сердцах высказали возмущенные коллеги по СБ. Мне кажется, в этот момент многие из них поняли, с кем на самом деле нам приходится иметь дело! Этого ли эффекта добивались представители киевского режима? В общем, на перемогу не похоже. Однозначно - зрада!
- подытожил Полянский.
