Дорогие читатели!
Буквально на днях мы с вами наслаждались воскресением старинной трактирной песенки с картины Никколо Франжипане, в исполнении современных профессиональных музыкантов - и не просто музыкантов, а специалистов по Историческому исполнительству:
И вот история получила свое продолжение.
Вернее - по мере возвращения из отпусков, в ней открылись новые детали, и появился еще один, новый и отличный от остальных, вариант исполнения.
Его автор - Мария Каргина из Ульяновска. Профессиональный музыкант.
Мария играет на старинных инструментах - гуслях и блок-флейте (которую вы увидите на видео).
Она руководит ансамблем старинной музыки “Alteratio”, который исполняет музыку эпоха Ренессанса, и семейным ансамблем Totus floreo – (авторские, ролевые песни).
Кроме того, она обучает игре на этих инструментах, в том числе и по интернету, так что если кто-то из вас хочет научиться играть на народном русском инструменте гуслях - вы знаете теперь, к кому обратиться. Во ВК у нее есть группа Дневник любителя блокфлейты.
У уже известного вам по ссылке выше Константина Щеникова-Архарова, она обучалась средневековой музыке и музыке эпохи Ренессанса.
Собственно, она ему и рассказала о нашей песенке с картины.
Вот, что она сама сообщает об этой ситуации:
Клубочек сарафанного радио распутывается!)
Огромное спасибо Полине, которая дала толчок участию в этой истории профессионалов!
Ну а мы возвращаемся к нашей очередной работе над песенкой.
Первое, что сделала Мария - перевела ноты с картинного варианта 16 века на современный.
Мы помним, что такая работа уже была проделана читательницей канала Ириной Б., ее вариант вы можете посмотреть в статье по ссылке выше, и вот перед нами - вариант Марии.
Мне, как человеку далекому от темы представляются совершенно удивительными все эти расшифровки и сама возможность каких-то вариантов.
Скажу только, что свежезакончивший музыкальную школу с отличаем сосед, которому я попыталась было в самом начале подсунуть эти ноты для исполнения, глянув на них в ужасе отшатнулся, сказав, что ничего не понимает. И, тем самым, подорвав мою веру в наше музыкальное образование.
Сама то я вообще ни в чем не сомневаясь натюкала бы вам эту мелодию одним пальцем на синтезаторе. Хорошо, что не стала этого делать!))
Мария сыграла мелодию на блокфлейте - инструменте, который появился в 15 веке и запросто мог быть использован для сопровождения пения в эпоху создания картины.
Мы видим на рисунке три нотные строки - это три разные партии, которые, по идее, должны исполняться одновременно. То есть песенка наша - на три голоса.
Мария каждую из партий сыграла отдельно, и потом соединила вместе.
Партия Тенора – исполняется на блокфлейте альт,
партия Альта – на блокфлейте сопрано,
партия Кантуса – на блокфлейте сопрано.
Итак - слушаем Марию:
Напомню, что у нас есть слова (аж на двух языках), есть ноты (аж в 2 вариантах), есть мелодии и образцы - нет пока только вашего исполнения, дорогие читатели - но, я надеюсь его дождаться.
Песенка трактирная, пели ее простые люди, так что и вам бояться исполнить ее не следует.
Пойте песенку кота и алкоголиков и присылайте в группу свои записи!
Прошу вас ставить лайки, если вам нравятся материалы канала. Без них материалы не будут вам показываться в ленте в дальнейшем.
Так же не забывайте самостоятельно заглядывать на канал. Для этого справа на экране компьютера надо нажать кнопку Подписки.