Немного о предлогах. At the end или In the end?

Как же сказать "в конце"? At или in? На первый взгляд, ответ напрашивается сам собой -- в конце, значит, in. Однако не все так просто. Все зависит от того, какой конец мы имеем в виду.

Если мы говорим о месте или времени, нужно использовать предлог at.

В конце какого-то пространства (в конце коридора/тоннеля/улицы) -- at the end of the hallway/tunnel/street.

В конце книги -- at the end of the book, так как это в буквальном смысле последние страницы.

В конце фильма/представления -- at the end of the film/show, так как имеются в виду последние минуты.

В конце дня/недели/месяца/года -- at the end of the day/week/month/year (представьте, что это все -- тоже коридоры, только временные).

Заметьте, что после at the end всегда идет предлог of, присоединяющий ту самую штуку, о конце которой мы говорим.

In the end используется, только когда мы имеем в виду "в итоге", "наконец" или "в конце концов".

In the end, they got married.

В итоге они поженились.

In the end, what really matters in a friendship is trust.

В конце концов, в дружбе главное -- доверие.

In the end не используется с предлогом of.

Итак, если мы говорим о времени или местоположении, используем предлог in (in the end), а следом -- of+существительное. Если подводим итог, используем предлог at (at the end) без of.