Кто бы что ни говорил, но именно Тирион Ланнистер является лицом "Игры престолов". Пока драконы Дейнерис потихоньку росли где-то на краю Света, а белые ходоки в очень неспешном темпе приближались к Стене, методично вырезая все живое на своем пути, сериал, по большей части, держался на плечах харизматичного карлика.
Мало того, что Тирион один из немногих персонажей, которые были с нами буквально от начала до конца, так он ещё и оказался в каждой бочке затычкой. Младший сын Тайвина Ланнистера поучаствовал во всех значимых событиях, в каких только мог, и за 8 сезонов успел повзаимодействовать практически с каждым из ключевых персонажей, на многих из них оказав свое влияние.
Конечно, интриганов в "Игре престолов" хватает и без вездесущего Беса. Никто не пытается принизить заслуги Мизинца, Вариса, Тайвина, Серсеи или, на худой конец, Русе Болтона. Да и просто интересных персонажей в сериале предостаточно. Однако, Тирион больше всех прочих подходит под определение "Главный герой", ибо внимания его персоне и проблемам, особенно в первых 4 сезонах, уделяется очень много.
Неудивительно, что острый на язык карлик, который, при всех своих многочисленных пороках и недостатках, всегда старается помочь окружающим, так полюбился зрителям. Ну, а Питер Динклэйдж превосходно справился с этой ролью, воплотив на экране того самого неповторимого Тириона, которого описывал Джордж Мартин.
Тем не менее, сериал во многом сгладил характер книжного Тириона, которому реально подходит прозвище Бес, а также приукрасил его внешность, сделав персонажа куда менее отталкивающим и чудовищным, чем это было задумано изначально. О таких отличиях я и хочу сегодня вам рассказать. Приятного просмотра!
Главное то, что внутри
Первое, что всегда бросается в глаза - внешность персонажа. Если сериальный Тирион - это просто маленький человек без каких-либо серьезных дефектов, то вот его книжному прототипу повезло поменьше. Давайте обратимся к описанию Беса в момент его прибытия в Винтерфелл:
Тириону не досталось ничего из того, что боги уделили Серсее и Джейме. Карлик, едва ли не по пояс своему брату, он с трудом поспевал за ним на коротких ногах. Голова его была слишком велика для тела, под выпуклым лбом открывалось расплывшееся лицо уродца. Из-под прямых волос, светлых настолько, что они казались белыми, глядел зеленый глаз, рядом с ним поблескивал черный.
- "Игра престолов"
Расплывшееся лицо, непропорциональное тельце, глаза разного цвета и жесткий контраст с прочими Ланнистерами. Вот с чего начинается наше знакомство с персонажем в первой книге. Мартин намеренно делает акцент на уродливой и неприятной внешности Тириона, и лишь затем демонстрирует читателям его достоинства.
В сериале такого эффекта достигнуть не удалось. Да и, честно говоря, вряд ли авторы вообще пытались его повторить, ведь самого факта того, что Тирион - карлик, оказалось вполне достаточно, чтобы оправдать пренебрежительное отношение к нему окружающих. Не было особого смысла в том, чтобы как-то дополнительно подчеркивать изъяны внешности. Вместо этого создатели сериала решили с самого начала сосредоточиться на личности и харизме Тириона.
К слову, неприметная строчка о чуть ли не до белизны светлых волосах, послужила одним из поводов для создания теории о том, что на самом деле Тирион - бастард Безумного короля (Эйриса Таргариена), а не сын Тайвина Ланнистера. Благо, намеков на это Мартин оставил предостаточно, начиная от одержимости Беса драконами, и заканчивая постоянными подначками от самого Тайвина, так что теоретикам определенно было где развернуться. Но это уже совсем другой разговор.
По человеческим законам ты имеешь право носить мое имя и мои цвета, поскольку я не могу доказать, что ты не моя кровь. Боги, чтобы научить меня смирению, обрекли меня смотреть, как ты носишь на себе гордого льва, герб моего отца, деда и прадеда.
- Тайвин Ланнистер, "Буря мечей"
Ну, а после битвы у Черноводной и без того не самая приятная внешность Ланнистера обзавелась финальными штрихами в виде частично отсутствующего носа и губы. В сериале, как вам известно, Тириона решили не уродовать. Обошлись едва заметным шрамом на лице. То ли, чтобы случайно не оттолкнуть от него фанатов, то ли, чтобы не раздувать бюджет. В конце концов, это вам не пальцы Давоса замазать.
Он уставился в зеркало, не зная, плакать ему или смеяться. Рубленная рана, начинаясь на волосок ниже левого глаза, обрывалась на правой стороне челюсти. Недоставало трех четвертей носа и куска губы. Кто-то зашил разрез, и корявые стежки еще виднелись между красных, вспухших, полузаживших краев раны.
- "Битва королей"
Хотя одну отсылку к книжному варианту в сериал всё же добавили. Когда Серсея навещает брата, она говорит, что слышала, будто ему отрубили нос, а затем с облегчением отмечает, что все не так плохо, как она ожидала.
Положительный персонаж
В сериал перекочевали многие пороки книжного Тириона, но при этом его всё равно постарались выставить в более положительном ключе. Ну, а те мысли, слова и поступки, которые не соответствовали сложившемуся, в основном, позитивному образу, и могли заставить зрителей усомниться в персонаже, были либо как-то сглажены, либо полностью вырезаны.
В целом, понятно, какого эффекта сценаристы хотели добиться. Их интерпретация Тириона - эдакий непонятый, всегда желающий лишь добра герой, который вечно сталкивается с несправедливостью и предвзятым отношением к себе. Да, он не брезгует прибегать к грязным методам, но намерения у него, как правило, благие.
Я щедр, верен тем, кто верен мне, и доказал, что я не трус. А ума у меня больше, чем у многих других — это тоже чего-нибудь стоит. Я даже добрым могу быть. Ланнистерам, боюсь, доброта не присуща, но какие-то её крохи во мне есть.
- "Буря мечей"
Сопереживать такому персонажу очень легко. И, по большей части, это соответствует замыслу Джорджа Мартина. Вот только сериал мягко обходит стороной тот факт, что подобное отношение с самых ранних лет могло не хило так ожесточить Тириона. Да и о диковатых нравах фэнтезийного Средневековья, в рамках которого жизни простых людей обычно мало чего стоят, забывать не будем.
Мысли Тириона, описанные на страницах книг, но, само собой, не озвученные в сериале, зачастую полны злобы. Особенно по отношению к Серсее. Мрачные фантазии, желание отомстить и причинить боль преследуют Беса на протяжении большей части повествования, но действительно серьезными они становятся после побега Ланнистера в Эссос. Это событие можно назвать переломным моментом, который навсегда изменил карлика. Но об этом чуть позже.
Наиболее показательным примером жестокости Тириона, из не попавших в сериал, пожалуй, является случай с бардом по имени Саймон Серебряный Язык. Талантливому музыканту несказанно повезло, что его заприметила Шая, благодаря покровительству которой тот сумел пробраться аж в Красный замок, где его песни слушала благородная леди Стокворт, а не обычный сброд.
Тирион и без того малость ревновал свою любовницу к этому прохиндею, а уж его длинный язык воистину волновал Беса. Вдруг бард расскажет кому-то про Шаю и его связь с ней? Врагов у Ланнистера хватает. И та же Серсея с радостью воспользуется любой возможностью, чтобы уничтожить его.
Справедливости ради, сперва Тирион хотел решить проблему мирным путем, с выгодой для всех, в стиле Ланнистеров заплатив Саймону весьма приличную сумму, чтобы тот укатил куда-нибудь в Вольные города, где такой талант явно будет не менее востребован. Но музыкант либо не уловил реальной угрозы в словах карлика, либо, что куда более вероятно, в конец обнаглел, и начал прямым текстом шантажировать знатную особу, чем, по сути, подписал себе смертный приговор.
— Можешь взять себе его язык — он, насколько я понимаю, серебряный. Остального найти не должны.
— Я знаю одну харчевню в Блошином Конце, где варят суп из всякого мяса, — ухмыльнулся Бронн.
— Позаботься о том, чтобы я там не ел. — Тирион перешел на рысь. Ему хотелось вымыться, и чем скорее, тем лучше.
- "Буря мечей"
Тирион приказал Бронну избавиться от барда, что рыцарь с радостью исполнил. А чтобы убийство Саймона не вызвало ненужной шумихи, его тело было продано в одну из харчевен Блошиного конца (самый неблагополучный район Королевской гавани) и пущено на похлебку для бедняков. Хотя стоит упомянуть, что в дальнейшем Бес нередко вспоминал Саймона и даже, отчасти, жалел о своем решении, ведь несмотря на глупость и наглость, музыкантом он был отличным.
Кроме того, Тирион в книге изобретательнее и осторожнее. Например, для победы над флотом Станниса он использовал не только дикий огонь, но и цепь, которая перекрыла Черноводную, не позволив кораблям противника отступить, да и Шаю он не стал тащить в замок, где у всех и каждого есть свои соглядатаи, а по-началу решил спрятать её в городе, приняв все возможные меры предосторожности. Хотя от вездесущего Вариса и его пташек укрыться всё равно не удалось. Но, благо, тот и не подумал вредить Тириону (собственно, как и в сериале).
Ну и момент, который, попади он в экранизацию, точно породил бы бесконечные споры. Если в сериале Тирион быстро останавливает Сансу и отказывается консумировать брак с ней, то вот в книге молодожены раздеваются, оказываются в одной постели и прежде, чем Тирион дает торжественное обещание не трогать девушку, пока она сама того не захочет, карлик всячески склоняет её к соитию. Что не говори, но в адаптации момент очень сильно сгладили, что показало Тириона с гораздо лучшей стороны, чем в первоисточнике.
Настоящий Бес
Но действительно серьезные расхождения "Игра престолов" приберегла на конец 4 сезона. Ложные обвинения, несправедливый суд, череда предательств и смертный приговор, от исполнения которого Тириона спас любимый братец Джейме на пару с Варисом. Всё это было и в книге. Но если в сериале братья остались в дружеских отношениях, которые лишь слегка подпортило убийство Тайвина, то в первоисточнике Бес проявил себя во всей красе.
Джейме решил, что момент освобождения брата является подходящим для того, чтобы рассказать шокирующую правду о Тише, бывшей жене карлика (В первом сезоне Тирион рассказывает эту историю Шае и Бронну). Как оказалось, её чувства были настоящими, но Тайвин обманул сына и подверг девушку ужасному наказанию. Новость об этом, собственно, и послужило мотивацией для убийства отца (неосторожные слова о Тише, а не о Шае заставили его выстрелить).
Тирион, полный злобы, в ответ произносит, наверное, уже культовую фразу, к сожалению, не попавшую в сериал:
Неужели я должен объяснять тебе каждую мелочь? Хорошо. Серсея — лживая *женщина легкого поведения*, она спала с Ланселем, с Осмундом Кеттлблэком, а может, и с Лунатиком, почём мне знать. И я — чудовище, как все они говорят. Да, это я убил твоего мерзкого сына.
- "Пир Стервятников"
Тем самым карлик посеял в разуме Джейме сомнения насчет Серсеи и явно показал себя не в лучшем свете, признавшись в убийстве Джоффри, которого не совершал.
Убийство Шаи также обставили иначе. В сериале она сама хватается за нож и набрасывается на Тириона, вынуждая того защищаться. В книге девушка лишь извиняется и плачет, но Беса это не останавливает. Он жаждет мести.
Дальнейшее состояние Тириона в Эссосе оставляет желать лучшего. Если в сериале Ланнистер быстро приходит в себя и находит новую цель в жизни, то в книге он вечно пьян, погружен в мрачные мысли, отпускает злобные комментарии и отчаянно желает смерти всей своей семье. Он же оказывает "медвежью услугу" Варису, надоумив Юного Грифа поднять восстание в Вестеросе до прибытия Дейенерис, но это уже совсем другая история...
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением в комментариях, а также подписываться на канал, Дзен.Премиум, если хотите поддержать выход новых публикаций и получить доступ к эксклюзивному контенту, а также группу ВКонтакте, чтобы не пропустить другие интересные статьи.