Найти в Дзене
Над Пропастью Поржи

Казусы школьной жизни

после уроков ребенок опоздал на автобус. Бывает. Иногда учитель не смотрит на экран, где высвечиваются автобусы. Иногда ребенок уснет, а учитель не увидит и не разбудит. Но в нашем случае мама ребенка - водитель этого автобуса. Она уехала по маршруту без сына. Наверное, забыла. кучу детей отправили домой с энтеровирусом (я в переводчиках смотрела название), учителя резко надели маски и перчатки. Это такой вирус, начинается сыпь на ладонях, ступнях, слизистой горла, лекарств нет, само проходит через неделю. Хочется сменить место работы после таких дней. Дала группе творческое задание, пишем белый стих, повторяя предложенную модель. Дала им свой вариант (придумано на ходу) My eyes are as blue as lakes of the North, И так далее, с упоминанием «я думаю на трех языках» и «я часть сообщества под названием человечество» - эк меня несло а тот день… но не суть. Ребенок (5 класс) пишет My eyes are as black as tired, Me hair is as dark as my mom’s morning coffee (тут я подкинула образ, каюсь)
Оглавление

Вчера

после уроков ребенок опоздал на автобус. Бывает. Иногда учитель не смотрит на экран, где высвечиваются автобусы. Иногда ребенок уснет, а учитель не увидит и не разбудит. Но в нашем случае мама ребенка - водитель этого автобуса. Она уехала по маршруту без сына. Наверное, забыла.

Сегодня

кучу детей отправили домой с энтеровирусом (я в переводчиках смотрела название), учителя резко надели маски и перчатки. Это такой вирус, начинается сыпь на ладонях, ступнях, слизистой горла, лекарств нет, само проходит через неделю. Хочется сменить место работы после таких дней.

Иногда сигара - это просто сигара

Дала группе творческое задание, пишем белый стих, повторяя предложенную модель.

Дала им свой вариант (придумано на ходу)

My eyes are as blue as lakes of the North,

И так далее, с упоминанием «я думаю на трех языках» и «я часть сообщества под названием человечество» - эк меня несло а тот день… но не суть. Ребенок (5 класс) пишет

My eyes are as black as tired,

Me hair is as dark as my mom’s morning coffee (тут я подкинула образ, каюсь),

I speak English, Spanish and Watermelon,

I am part of the community of Watermelon.

Читаю, удивляюсь оригинальности метафоры. Ну может ребенок так любит арбузы, что только о них и говорит. Кто я такая, чтобы не одобрять арбузы?! Аккуратно спрашиваю, «что ты имеешь в виду, «я говорю на арбузном»? Он смотрит на меня с возмущением, типа это язык такой, Watermelon. И тут вдруг я как ПОНЯЛА!!! Он так произносит название своей страны!!! А вы догадаетесь, что за страна?