Рефарминг - от англ. refarming. Есть несколько прямых переводов этого слова, например, "перевооружение". Но на мой взгляд, правильно разделить это слово на две части: "re" и "farming".
Последнее означает "сдачу в аренду" или "сельское хозяйство". С приставкой "re" в значении "пере" мы получаем максимально близкий по смыслу перевод, то есть, "пересдача в аренду" или "перезасеивание".
Рефармингом в сотовой связи называют замещение одного стандарта другим в конкретной полосе частот. К примеру, работает у оператора в диапазоне 1800 МГц стандарт GSM. Но со временем он стал менее загружен абонентами и его решили передать для нужд более востребованного стандарта LTE. Это и есть рефарминг.
Вообще, до появления LTE этот термин практически не использовали и рефармингов, во всяком случае, в широких масштабах не проводили. Диапазоны 900 и 1800 МГц использовались для 2G, а 2100 МГц - 3G.
Острый интерес к рефармингам появился с развёртыванием сетей 4G, когда отведённой полосы в диапазоне 2600 МГц стало явно недостаточно. Кроме того, покрытие на таких высоких частотах оставляет желать лучшего. Поэтому в сотовых компаниях задумались о передаче частот уходящих в прошлое стандартов для LTE.
С приходом 5G, да и всех последующих стандартов количество рефармингов будет только нарастать. Так что этот термин с нами на долго.
