Инженер без знания английского, в среднем, может претендовать на 55 000–80 000 рублей, а со знанием языка — на 60 000–90 000 рублей. Таковы результаты исследования, проведенного порталом SuperJob в 2019 году.
Зарплаты сейчас повыше и, даже если должность знания языка не требует, работодатели ценят владеющих английским соискателей и смотрят на них иначе.
Как понять, какой у вас уровень английского, и как отразить его в резюме? Ведь формулировка «английский со словарем» безнадежно устарела. Оценить язык можно несколькими способами: мы расскажем, какими.
Как знание английского подтверждали раньше
До 2022 года в России можно было сдать международные экзамены, подтверждающие владение языком на определенном уровне из шести: A1, A2, B1, B2, C1 или C2. Система уровней — общеевропейская, а значит, так оценивают знания по всему миру.
Основных экзаменов было три — IELTS, TOEFL и линейка Cambridge English Qualifications (Кембриджские экзамены). Если вкратце, то IELTS больше требовал владение «британским» английским, а TOEFL — «американским». Результаты обоих экзаменов действительны 2 года и принимаются во многих зарубежных (а раньше принимались и в некоторых российских) как вступительные.
«Британский» английский характерен и для Кембриджских экзаменов: задания также оценивали владение грамматикой, говорением, аудированием, чтением и письмом, проверялись в самом Кембридже. Результаты таких экзаменов действуют всю жизнь, в этом их преимущество: подтверждать конкретный уровень нужно только один раз, дальше можно пополнять портфолио сертификатами следующих уровней. Кембриджские сертификаты также ценятся университетами и колледжами по всему миру.
Плюс таких экзаменов — их разрабатывают методисты учебников, по которым учатся школьники и студенты по всему миру. Соответственно, результаты говорят сами за себя.
Как уровень подтверждают сейчас
Международные экзаменационные центры из России ушли: теперь работодателям оценить кандидатов чуть сложнее. Однако есть решение от знакомого нам hh — теперь, когда вы указываете в резюме уровень владения языком, сервис предлагает подтвердить его коротким тестом на 10 минут.
Тест можно пройти 1 раз в месяц. Тогда в резюме будет отмечено, что тест вы прошли, и это выделит вас среди кандидатов. Это не Кембриджский экзамен, но уже что-то!
Как определить уровень без экзамена
Знать свой уровень полезно для собственной уверенности, и для разговора с работодателем, которому не всегда принципиален именно сертификат, но понимать уровень надо. Расскажем вкратце, что нужно уметь на каждом уровне.
🔆 Уровень А1 — Beginner, начальный — 1-4 классы
— понимать и использовать повседневные фразы;
— знакомиться, представлять себя и других;
— поддерживать беседу, понимать короткие фразы без перевода;
— ориентироваться в пространстве, понимать указатели.
🐝 Уровень А2 — Elementary, элементарный — 5-6 классы
— понимать и вести диалоги на знакомые темы (при поиске работы, рассказе о себе);
— улавливать суть новостей, видеорепортажей;
— писать короткие сообщения и письма;
— описывать события в настоящем и прошлом, говорить о планах.
🔥 Уровень B1 — Intermediate, пороговый — 7-8 классы, уровень ОГЭ
— ориентироваться в англоязычной среде, относительно свободно чувствовать себя в путешествиях;
— эмоционально описывать события и выражать мнение;
— писать небольшие эссе с упоминанием разных точек зрения;
— смотреть фильмы в оригинале с опорой на субтитры.
🐈 Уровень B2 — Upper-Intermediate, пороговый продвинутый — 9-11 классы, уровень ЕГЭ
— поддерживать диалог на специализированную тему, приводить несколько точек зрения;
— свободно общаться с носителями, понимая суть фраз по контексту, даже не зная точного перевода некоторых слов;
— понимать неадаптированную речь (прямые эфиры, диалоги в общественных местах);
— писать объемные эссе на любую тематику, приводить аргументы в доказательство разных точек зрения.
🎓 Уровень C1 — Advanced, продвинутый — уровень студента факультета иностранных языков
— легко поддерживать диалог на незнакомые темы;
— использовать свою профессиональную лексику и понимать слова из другой сферы по контексту;
— понимать идиомы и сленг;
— писать сложные тексты на разные темы, опираясь на узкоспециализированные источники.
👏 Уровень C2 — Proficiency, уровень носителя
— вся стандартная грамматика завершается на предыдущем уровне, этот же уровень характеризуется богатым словарном запасом и разнообразием конструкций. Иначе говоря, человека с C1 не отличишь от носителя, пока он сам об этом не скажет.
Расскажите, в каком уровне узнали себя? Может, даже подтверждали владение языком? Расскажите, пожалуйста, о своем опыте!
Мы начнем: средний уровень владения языком в нашей редакции — C1 Advanced. Это помогает читать зарубежные исследования и понимать термины, которые используются в маркетинге, менеджменте и IT.
Но, чтобы получать «айтишную» зарплату, не обязательно знать язык на уровне носителя. Все необходимые термины вы освоите в процессе обучения. Например, английский встречается в работе тестировщика, с которой многие стартуют в IT. И неудивительно: обучиться можно даже с нуля всего за 4 месяца, чтобы через год работы претендовать на зарплату от 106 486 рублей. Вот курс от Академии Eduson, если хотите зарабатывать больше!