Министерство транспорта Российской Федерации опубликовало законопроект, который позволит регионам самостоятельно решать, нужно ли дублировать информацию на английском языке в метрополитене, монорельсе, фуникулере и подвесной канатной дороге. Сейчас такое дублирование является обязательным по всей стране по «типовым правилам» пользования этими видами транспорта.
Министерство транспорта Российской Федерации опубликовало законопроект, который позволит регионам самостоятельно решать, нужно ли дублировать информацию на английском языке в метрополитене, монорельсе, фуникулере и подвесной канатной дороге. Сейчас такое дублирование является обязательным по всей стране по «типовым правилам» пользования этими видами транспорта.
Минтранс объясняет свое предложение жалобами граждан, «социально-политической ситуацией в стране» и повышенной «информационной нагрузкой на пассажиров». Как пояснили «Ъ» в Минтрансе, действующие требования были включены в типовые правила как обязательные в рамках подготовки к проведению Чемпионата мира по футболу 2018 года.
«Основная цель нормы заключалась в помощи иностранным гостям ориентироваться в метрополитенах городов, принимающих у себя матчи. Проект приказа не отменяет и не запрещает регионам дублировать информацию в транспорте на английском языке. Наоборот, с субъектов снимаются излишние требования о дублировании информации там, где в этом нет необходимости», — пояснили в ведомстве.
Законопроект еще не принят в Госдуму и находится на стадии общественного обсуждения. Если он будет принят, то регионы смогут самостоятельно определять, какую информацию дублировать на английском языке и какую нет. Например, они могут оставить дублирование только для названий станций или для схем движения поездов.
Некоторые эксперты считают, что отказ от дублирования информации на английском языке может негативно сказаться на туристической привлекательности России и ухудшить условия передвижения для иностранных граждан. Они также указывают на то, что английский язык является международным и используется не только носителями этого языка, но и людьми из разных стран для общения друг с другом.
