Весной на свой день рождения я поехала в Калининград. Мы с молодым человеком бродили по прибрежному городу Светлогорску, что в калининградской области, и нашли барахолку. Несколько раскладных столов с немецкой посудой и предметами быта.
На одном столе я заметила что-то ярко-голубое. Колечко. На нем были выгравированы латинские буквы и цифры, все это походило на шифр. На мой вопрос продавец ответил, что это орнитологическое кольцо. «Ну конечно, — подумала я, — на Куршской косе ведь находится станция кольцевания». Перелетных птиц ловят сетями, а потом на лапку надевают колечко, чтобы другие ученые могли опознать птицу и понять, какой путь она проделала.
«Да я и сама как перелетная птица», — усмехнулась я про себя. Колечко идеально подошло на безымянный палец, и я его купила за 350 рублей.
Мне всё не давали покоя знаки на кольце, я понимала, что это условные обозначения орнитологов, но хотелось знать больше. И я написала сотруднику биостанции «Рыбачий» Мухину Андрею Леонидовичу. Отправила фото кольца со всех сторон, его размеры и рассказала, как оно ко мне попало. На ответ надеялась, но допускала, что научным сотрудникам может быть не до этого.
На удивление, к моей просьбе отнеслись внимательно. Андрей Леонидович поблагодарил за вопрос и ответил, что у него есть предположения, но он уточнит у коллег.
Не теряя времени, мы с Семеном отправились в интернет. И, к удивлению, вышли на чешский сайт, где любители ходить с металлоискателем показывали свои находки. Таких орнитологических колец оказалось много. «Птачи оковы», «холуби прстэнь» — как только ни назывались колечки. Мы поняли, что кольцо 1939 года и расшифровали аббревиатуру RDKl. Но решили подождать окончательного ответа от сотрудника биостанции. И на следующий день он пришел.
Оказалось, FR — это Франция, RDKl (Reichsbund Deutscher Kleintierzüchter) — это Рейхская ассоциация немецких заводчиков мелких животных. По словам Андрея Леонидовича, так как кольцо не имеет шва, надеть его можно было только на новорожденную птицу. И птицами этими были утки и индюки!
Вот тебе и перелетные птицы, Настя.
Долго мы смеялись потом над этой историей. А кольцо я все равно иногда надеваю, пусть и индюшачье.
Если вам понравилась история – подпишитесь на канал, поставьте лайк и оставьте комментарий!