Чихирь, жаля, шелепуга, втемеж. Так говорили на Дону. Еще несколько выражений казачьего гутара

Продолжаю тему интересных словечек, которые встречаются в путешествиях по России. Еще несколько выражений, привезенных из поездки по Донскому краю. Здешний разговор или, как тут говорят, гутар может подкинуть языковые сюрпризы.

Курень в хуторе Старозолотовский

Втымеж — в то время

Гаманец — кожаный кошелек для денег

Досюлешний — прежний

Жалочка, жаля — дорогая, милая

Альбина Марковенко, сотрудница КВЦ Донская казачья гвардия

Заранка — раннее утро

Инищее — иностранное

Курень — традиционный казачий дом

Лезть в купырь — возмущаться по пустякам

Победье — время около обеда

Повечерье — закат солнца

Повечерять — поужинать

Это не музей, обычный дом, но видны черты куреня

Рэпаться — трескаться

Рукомесло — ремесло

Скибка — долька арбуза

Сапетка — большая плетеная корзина

Скубаться — ругаться

Тюлишата — птенцы

Хряпка — капустная кочерыжка

Автор статьи на печи в курене * Пожалуй, тут напишу мелкими буквами, что в нашем кружке любителей русской словесности возникла горячая, но познавательная дискуссия о правописании слова «гутар» или «гутор». Во многих словарях указывается «гутор», но есть источники, одним из которых я пользовался, где именно «гутар». Более того, есть статьи, в которых разбираются отличия «гутара» от «гутора». В общем, тема интересная, занимательная и не закрытая, но сейчас не будем на этом зацикливаться.

Цыбарка — ведро

Чихирь — молодое вино

Чебак — лещ

Шелепуга — плеть

Юшка — бульон, жидкая составляющая супа

Некоторые слова из приведенных я слышал ранее или встречал в литературе, в том же бессмертном «Тихом Доне». А некоторые для меня стали открытием.

Самым главным словом, которое мы все сразу же подхватили и обогатили свой лексикон, стало слово
Худосрачить — обсуждать кого-либо, сплетничать

Не очень литературное, но очень меткое и живое слово! На всякий случай, не стал его выносить в заголовок, хотя очень хотелось.

Большую работу по сохранению казачьего гутара ведут и с удовольствием рассказывают о нем государственный музей-заповедник М.А. Шолохова, культурно-выставочный центр Донская казачья гвардия и Агентство по туризму и деловым коммуникациям Ростовской области. Большое спасибо за то, что вы делаете!

Надеюсь, что статья была интересной. На Дон мы ездили с экспедицией #БлогерыНаДону. Вместе с блогерами и «Комсомольской правдой» мы знакомились с культурой Донской земли и Семикаракорской керамикой. О самом интересном я рассказываю у себя на канале.

Ставьте лайк 👍🏻, заходите ко мне на канал о путешествиях по России. Лучший способ поддержать автора — подписаться на канал.