Обзор немецких медиа
🗞(+)Ostsee Zeitung в статье «Нигер страдает от голода: почему переворот ударил по стране в самый неподходящий момент» пытается смешать путичистов в Нигере с известной субстанцией и давит на пожалейку. Ведь Нигер - одна из стран с наибольшим числом голодающих. По мнению газеты, военный переворот ещё больше усугубляет ситуацию, а также доводит до предела возможности гуманитарных организаций. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Переворот в Нигере и вызванный им конфликт с соседними странами происходят в самое неподходящее время. Каждый год, начиная с июня, в этой западноафриканской стране заканчиваются запасы продовольствия из предыдущего урожая, а следующий должен быть собран только в сентябре. Для многих нигерийцев традиционный период голода - это постоянная борьба за выживание. А в этом году она ещё сложнее: после переворота военной хунты под руководством генерала Абдурахамана Тиани против президента Мохамеда Базума продовольствие в страну практически не поступает.
В ответ на конфликт Западноафриканское экономическое сообщество (Ecowas) ввело торговые и финансовые санкции. Конфликт в Нигере уже оказывает влияние на гуманитарное положение местного населения. Нигер импортирует из-за рубежа более 20% своих потребностей в зерне, но после закрытия границ в страну практически не поступает продовольствие. «Цены на продовольствие на местных рынках растут», - говорит руководитель программы Welthungerhilfe Джеймсон Гадзираи в интервью RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND) в Ниамее.
Особенно в том, что касается риса, основного продукта питания в стране, Нигер зависит от импорта. Большая его часть обычно поступает из Нигерии - государства ЭКОВАС, присоединившегося к санкциям. Аналогичным образом большие объёмы зерна обычно поступают из Украины. Но после того как в июле Россия напала на эту страну и расторгла соглашение о поставках зерна, торговые пути оказались крайне ограничены.
Когда на Украине заканчиваются скудные запасы продовольствия и растёт спрос, это приводит к росту цен. Особенно в месяцы, предшествующие очередному урожаю, дорожает, например, рис. В этом году в июне Гадзирай наблюдал рост цен примерно на 3%. «А сейчас ситуация усугубилась из-за закрытия границ», - сообщает он. По его словам, цена 50-килограммового мешка риса выросла почти на 50%, а цена нефти - на 20%.
Кловис Тугма также характеризует ситуацию на местных рынках как напряжённую. Директор по закупкам и управлению ресурсами в Нигере гуманитарной организации World Vision рассказал RND: «Через неделю после закрытия границ с Нигерией и Бенином цены начали расти». В то время как рис стал бы дефицитом, такие продукты, как фрукты, всё ещё были бы доступны. Лук, например, по-прежнему будет импортироваться. «Официально границы закрыты, но торговцы ищут другие пути». Это более затратно, что также приводит к росту цен, поясняет Тугма.
Для многих из 26 млн. жителей страны это уже не по карману. Гадзирай предупреждает: «Располагаемые доходы местного населения растут не теми же темпами, что может серьёзно повлиять на доступ населения к запасам продовольствия, особенно в условиях нынешнего кризиса».
Но даже в более стабильных политических условиях голод в Нигере широко распространён. Согласно Всемирному индексу голода, страна находится на 115-м месте из 121, что означает «тяжёлую» ситуацию. В конкретном выражении это означает, что около 20% населения страны недоедает. Почти каждый второй ребёнок в возрасте до пяти лет имеет задержку роста. И почти 8% умирают, не дожив до пяти лет.
По данным Всемирного индекса голода, в последние годы эти показатели несколько улучшились, однако переворот и его последствия могут свести на нет достигнутый прогресс. «Потребность в гуманитарной помощи, скорее всего, возрастёт, а уязвимость населения достигнет угрожающего уровня», - считает Гадзираи.
По данным ООН, до начала кризиса в гуманитарной помощи нуждались 4,3 млн. жителей Нигера, а в ближайшие месяцы не менее 3,3 млн. человек могут остаться голодными. «Переворот означает для них ещё большую неопределённость», - говорит Гадзираи. По его словам, уровень продовольственной безопасности продолжает снижаться. «Так что сейчас очень тревожное время». Он опасается эффекта домино, который затронет и без того страдающее население.
Считается маловероятным, что собственное сельское хозяйство страны, с выращиванием, например, проса, сможет удовлетворить голод в стране. По сравнению с соседними странами производительность труда в этом секторе ниже среднего. Эксперты предполагают, что это связано, в том числе, и с низкими финансовыми ресурсами, выделяемыми сельскому хозяйству для инвестиций в современные технологии. Кроме того, повышение температуры и усиление колебаний осадков в результате изменения климата приведёт к дополнительной продовольственной безопасности.
Поскольку ни политического, ни гуманитарного улучшения ситуации не предвидится, Welthungerhilfe приветствует заявление правительства Германии о том, что оно продолжит оказывать помощь населению Нигера. Представитель организации World Vision Кловис Тугма поясняет, что гуманитарная деятельность страдает из-за закрытия в Нигере региональных центральных банков для Западной Африки, в результате чего нарушилось банковское дело. «Это делает практически невозможным распределение наличных денег и денежных ваучеров среди нуждающихся», - говорит он. Кроме того, заработная плата сотрудникам может быть выплачена только с опозданием.
Авторы: Себастиан Шеффель и Свен-Кристиан Шульц. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в целом, в эпоху политической неопределённости всё и правда дорожает. Но хуже в Нигере, чем было при компрадорском свергнутом президенте уже вряд ли станет.
