Выступление The Beatles в детской телепередаче Pops And Lenny на BBC было вторым появлением группы на национальном телевидении, однако тогда программа The 625 Show с их участием вышла в записи 16 апреля.
16 мая 1963 года группа прибыла в лондонский Television Theatre в 13.30 для репетиции, а шоу транслировалось в прямом эфире с 17.00 до 17.30.
The Beatles исполнили перед зрителями, находившимися в студии, песню ‘From Me To You’ и короткую версию ‘Please Please Me’. В конце шоу они присоединились к ведущему Терри Холлу и его перчаточной кукле Ленни Льву, а также к постоянным участникам шоу — The Raindrops, Пэтси Энн Ноубл и музыкантам The Bert Hayes Octet — для минутного исполнения знаменитой композиции 1929 года After You've Gone.
Это было единственное выступление группы в программе Pops And Lenny. Видеозапись не сохранилось, но, к счастью, 13-летняя фанатка из Северного Ливерпуля сделала несколько фотографий Легендарной четвёрки, когда смотрела их по телевизору.
В мае 2023 года, спустя 60 лет после этого эфира в подкасте Kaleidoscope TV Archive, посвященному спасению утерянных телешоу, впервые прозвучала аудиозапись From Me To You и Please Please Me из той самой передачи.
Перевод © Мити Сизикова специально для группы ВК The Beatles: Now & Then по материалам https://www.beatlesbible.com/1963/05/16/television-pops-and-lenny/
Поддержи выход новых публикаций с помощью Donation Alerts.
