Вы когда-нибудь давали деньги в долг, а потом вам их не возвращали? Или наоборот, не возвращали вы? Сегодня как раз об этом и поговорим, а точнее – о словах loan, borrow и других, связанных с темой долга и денег. Многие часто путают их или считают синонимами, поэтому сегодня мы разбираемся в их значениях вместе со школой ILS.
Мы единственная онлайн-школа, где есть групповые занятия на интерактивной платформе по учебникам Cambridge. Урок длится 80 минут, как в реальной жизни – вы узнаете больше и быстрее достигнете целей. Приходите на бесплатный пробный урок и убедитесь сами!
Lend переводится как “давать взаймы”, “одалживать” или предоставлять для временного пользования.
The bank won’t lend you the money unless you’ve proven your ability to pay.
Банк не одолжит вам денег, если вы не докажете свою платежеспособность.
They were so kind that they lent us the room for piano classes.
Они были так добры, что одолжили нам комнату для занятий фортепиано.
Слова и фразы с lend:
lender – кредитор
lending – кредитование, ссуда
В переносном смысле:
to lend an ear – уделять внимание
to lend a hand – помогать, поддерживать в чем-то
to lend colors – раскрашивать, делать более живым
Loan – “давать взаймы”, синоним lend, но встречается реже.
The company loaned the gallery 2 million rubles.
Компания одолжила галерее 2 миллиона рублей.
Больше упортребляется в форме существительного a loan – кредит.
Victor is getting a loan to pay for his studies.
Виктор берет кредит, чтобы оплатить учебу.
Слова и фразы с loan:
loaner — ссудодатель
to get a loan – получить ссуду
to pay off a loan – выплатить ссуду
Borrow – брать в долг. Это касается не только денег, но и других вещей.
Can I borrow your bag?
Могу я одолжить твою сумку?
- What a nice dress! Where did you get it? - Thanks, I borrowed it from my mom.
- Какое красивое платье! Откуда оно у тебя? Спасибо, я одолжила его у мамы.
Слова и фразы с borrow:
borrower — берущий взаймы
to borrow from smb – занимать у кого-то
to borrow at interest — занимать деньги под процент
Owe – быть должным. Здесь могут иметься в виду не только деньги, но и моральные обязательства: например, долг перед родителями.
He owes me a large sum of money.
Он должен мне большую сумму денег.
I owe it all to my friend.
Всем этим я обязан моему другу.
Слова и фразы с owe:
owing to – благодаря (людям, обстоятельствам, поддержке и т.д.)
owe a favour (owe one) — считать необходимым ответить услугой за услугу
Теперь вы должны нам лайк! (Шутим😄 Но мы были бы рады, особенно если статья была вам полезна)
Почему ILS?
- ILS – кембриджский центр, работающий по программам лучших английских издательств – качество гарантировано.
- Вы получаете четкий набор навыков после обучения. Один год – один уровень.
- Компетенции наших преподавателей подтверждаются международными сертификатами и опытом работы.
- Вы можете заниматься по гибкому индивидуальному графику – выбрать наши онлайн-программы или обучаться офлайн в одном из ближайших к вам центров ILS.
- У вас будет много практики: в подарок идут разговорные клубы, где вы сможете сразу отработать пройденные темы в разговоре и научиться свободно говорить на актуальные темы.
Записывайтесь на бесплатный урок и посмотрите, подходит ли вам наш формат обучения – и ждем вас на занятиях!
