«Сейчас записываю много аудиокниг по истории и философии. Издательства заказывают мне озвучивать такие книги, ориентируясь на читательский спрос», – рассказал актер Константин Корольков. Только что у него случилось личное достижение: записал уже 200 аудиокниг. Около четверти из них – популярные исторические труды, рассчитанные на широкую аудиторию.
«Самая актуальная книга – это «История России с древнейших времен до наших дней», составленная учеными из Института российской истории РАН во главе с академиком Андреем Сахаровым. Там собраны основные факты, установленные наукой, причем текст написан легко и доступно, понятен даже неподготовленному читателю. Аудиоверсия книги пользуется спросом, люди хотят знать точные факты о прошлом своей страны. Я записал уже пять томов, от Древней Руси до эпохи Петра Первого, но предстоит дойти до начала XXI века, –сказал мне Константин Корольков. – Я с удовольствием погрузился в старину. Останавливать запись приходилось только для того, чтобы уточнить имена и отчества историков, которые цитируются в книге; в тексте-то указаны лишь инициалы, а я произношу имена-отчества полностью».
Еще один интересный исторический проект, который осуществляется издательством «Аудиокнига (АСТ)» – это звуковые версии истории других стран. Выпущено почти 20 аудиокниг, в том числе «Турция. Полная история страны» Мехмеда Йылмаза в исполнении Константина Королькова. Всего за семь с половиной часов можно узнать важные факты и любопытные подробности от зарождения Османской империи до начала XX века.
«Когда записывал аудиокнигу «Корея Южная и Северная», пришлось попотеть над правильным произношением корейских имен. Надеюсь, поклонники этой страны оценят мои старания. Такие книги адресованы именно увлеченным людям, которые хотят систематизировать знания о полюбившейся стране и понять истоки ее настоящего, ее традиций», – говорит Костя.
Основательный исторический багаж пригодился Константину при озвучивании художественной литературы о прошлых эпохах. Погружение в старину получается более достоверным. Сужу об этом по аудиокниге «Двадцать лет спустя» Александра Дюма, которую только что записал Константин. Тут ему довелось и почитать по ролям, используя актерские способности (он же выпускник ГИТИСа).
