Клянусь Аллахом, ГОРАЗДО ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ!
⠀
Я ПОНИМАЮ КОРАН. Как я достигла этого?
⠀
После возвращения из хаджа я прочитала у одной сестры, что тк она знает арабский, то понимает, что читает, когда читает Коран, и тогда я подумала:
⠀
"Ваааау, вот это да!!! Вот это уровень! Читает и понимает! Понимает, что читает! Это вообще как?!"
⠀
Это было осенью 2019. И не прошло и года с того момента, как в июле 2020 я уже сама НАЧАЛА ПОНИМАТЬ КОРАН.
⠀
Как же это произошло и что послужило причиной?
⠀
Я впервые слушала 2 джуз – суру 2 Корова – и в один прекрасный момент осознала, что понимаю некоторые отдельные слова, и, более того, по ним я узнаю, какой это аят и понимаю его целиком, тк уже не раз читала перевод смыслов Корана!
⠀
Что этому предшествовало? По порядку:
⠀
С самого начала (настолько с самого, что я уже и не вспомню – когда оно было, примерно это 2010 год, когда я начала интересоваться исламом и 2012, когда я его приняла) и до сих пор я читаю перевод смыслов Корана на русский язык Эльмира Кулиева.
⠀
Арабский язык я начала изучать тогда же, когда и таджвид (правила чтения Корана), осенью 2013 на очных курсах по какому-то учебнику МГУ. Ходила туда месяца 3, может 5, ну максимум полгода.
⠀
⇩
⠀
Сразу после этого, то есть зимой-весной 2014 я стала заниматься онлайн и раза 2-3 начинала и бросала 1 том Мединского курса. В итоге, 1 раз полностью я всё-таки его прошла. Уже не помню, в каком году это было, то ли 2016, то ли 2018.
⠀
⇩
⠀
В январе 2020 я учила сборник 80% слов Корана, и это действительно стало хорошим подспорьем в его Понимании.
⠀
⇩
⠀
В марте 2020 я записываюсь в онлайн-группу по книге Арабский в Твоих Руках (1 том), понимаю, что заниматься в группе 12 чел это нереально, и
⠀
⇩
⠀
В апреле 2020 продолжаю заниматься по этой книге вдвоём (то есть учительница, я и ещё одна ученица)
⠀
⇩
⠀
В мае 2020 я решаю не продолжать эти занятия и пытаюсь самостоятельно пройти 2 том Мединского курса по видео на YouTube. Вот тут-то мне и попадается...
⠀
⇩
⠀
Arabicle Любимый, Единственный и Неповторимый ❤️❤️❤️
⠀
Я прохожу все бесплатные уроки на 1 уровне и
⠀
Получаю электронное письмо с акцией: Пройдите 10 бесплатных уроков, и получите в подарок 2 недели доступа КО ВСЕМ УРОКАМ САЙТА!
Вот это дааа!!! Я, конечно, приняла предложение, и
⠀
В июне 2020 начинаю выжимать из него максимум: в день можно открывать 10 новых уроков, не больше, и чтобы их открыть, нужно прослушать все повторения! С каждым днём, соответственно, прибавляется по 10 новых повторений)) Таким образом, я активно занимаюсь арабским 2 недели, прохожу 140 уроков (почти весь 1 уровень на тот момент), и УЖЕ ТОГДА, спустя всего 2 недели ВИЖУ РЕЗУЛЬТАТ: у меня в голове всплывают арабские фразы или даже целые диалоги (уроки), которые я прошла – при том, что Я НЕ УЧИЛА ИХ СПЕЦИАЛЬНО, я просто слушала и ОНИ ЗАПОМНИЛИСЬ САМИ СОБОЙ! Тогда моя жизнь разделилась на до и после💔❤️🩹 Об этом я ещё расскажу подробнее ان شاء الله Увидев результат, я с горящими глазами делюсь этим с Абдурахманом и прошу его оплатить нам годовую подписку, он оплачивает, я продолжаю заниматься в таком же темпе – проходить по 10 новых уроков в день, и...
⠀
В июле 2020 спустя ВСЕГО ~3 НЕДЕЛИ активных занятий на Arabicle Я НАЧИНАЮ ПОНИМАТЬ КОРАН!!! Точнее, это я stories опубликовала 4 июля, а случиться это могло даже ещё раньше! Но точно не позже, чем 3 недели!
⠀
Что я всем этим хочу сказать, к чему я своим подробным рассказом с датами веду?
⠀
К тому, что в моей жизни было много попыток учить арабский разными способами, но РЕЗУЛЬТАТ – тот самый главный результат, для которого мы, мусульмане, его учим – ПОНИМАНИЕ КОРАНА, я увидела ТОЛЬКО ПОСЛЕ ARABICLE!
⠀
(И дело даже не в сроке – то, что с Arabicle я увидела результат (грубым подсчётом в совокупности, если считать ещё те первые уроки, которые я в лёгком темпе прошла в апреле 2020) через месяц, а с другими способами не видела и через несколько месяцев-год (также в совокупности), А В ТОМ, ЧТО ЭТОТ РЕЗУЛЬТАТ ВООБЩЕ ЕСТЬ! То есть после всего кроме Arabicle результата в виде Понимания Корана не было даже спустя несколько месяцев-год💔)
⠀
Да, моё знакомство с языком началось раньше.
Да, я многое узнала из 1 Тома Мединского курса.
Да, сборник 80% слов Корана действительно стал хорошим подпольем в его Понимании.
⠀
Да, да, да. Всё это так... НО
⠀
💡💡💡 ЩЁЛКАТЬ НАЧАЛО ТОЛЬКО ПОСЛЕ ARABICLE 💡💡💡
⠀
(Как именно это происходит, см. в highlights⚱️العربية)
⠀
И вот здесь мы видим второй ключевой момент в моём понимании Корана, с которого я и начала свой рассказ –
⠀
ЧТЕНИЕ ПЕРЕВОДА СМЫСЛОВ.
⠀
Узнав одни слова, я догадываюсь, что значат остальные, тк читала это на русском! Поэтому помимо изучения арабского ОЧЕНЬ ВАЖНО ещё читать перевод смыслов, так будете двигаться вперёд легче и быстрее!
⠀
Как ещё эффективнее и быстрее PROдвигаться в Понимании Корана с помощью чтения перевода смыслов, я опубликую отдельный пост!
⠀
И снова ❣️ внимание ❣️ это – чтение перевода смыслов Корана – очень помогает и продвигает меня как в его понимании в частности, так и в знании арабского языка в общем, НО
⠀
💡ПРОИСХОДИТ ЭТО ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЩЁЛКАЕТ ИЗ-ЗА ARABICLE 💡
⠀
Таким образом,
⠀
Arabicle – это Центр Вселенной Понимания Корана))☀️🪐 Всё остальное вокруг него крутится)) Каким бы полезным ни было всё остальное, оно начинает работает ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ARABICLE🔑
⠀
И с того момента, когда я первые осознала, что понимаю Коран, уровень понимания растёт и растёт – параллельно занятиям на Arabicle. Сейчас я понимаю ещё не всё, но ОЧЕНЬ многое. Я бы даже сказала, ПОЧТИ ВСЁ!) Конечно, даже бывает такое, что в целом аяте попадаются все или почти все незнакомые слова, и я ничего или почти ничего не понимаю. Но это редкость. Или попадаются какие-то незнакомые слова, и трудно даже по контексту догадаться, что они значат. И это тоже редкость. А чаще я могу открыть Коран на любой странице, выбрать любой аят и перевести его!) Такие дела✨
⠀
И вот спустя 3 года после тех мыслей я тоже понимаю, что читаю!❤️❤️❤️ Хвала Аллаху, Который Дарует Знание, кому пожелает!
⠀
И всё это Arabicle любимый, единственный и неповторимый – самый Лёгкий и Быстрый способ ПОНИМАТЬ Коран🔑
⠀
ПОНИМАТЬ КОРАН – ЭТО ЛЕГКО!🔑✨
⠀
Для этого не нужно заучивать грамматические определения на арабском языке. Для этого вообще ничего не нужно заучивать. Расслабься. Доверься Аллаху. Просто делай маленький, хоть какой-то шажочек каждый день. Несколько минут. И однажды, обернувшись назад, ты восхитишься, как много достигла. И будешь благодарна себе, что начала сегодня✨
⠀
Ещё больше о моём пути и открытиях в highlights в папках⚱️العربية их целых 4 уже))
⠀
Также о Понимании Корана я писала в посте 6.🗝 Заучивание Корана Часть 5/5. Понимание – ключ к лёгкому заучиванию
⠀
Буквально только вчера я осознала, что первый урок на Arabicle я сделала в Рамадан... سبحان الله И приняла ислам тоже в Рамадан и тоже осознала это только спустя несколько лет) Какой же
Благословенный Месяц!🌙✨ الحمدلله
⠀
P.S. Ещё в моей жизни был файл 100 самых частых глаголов Корана (скачать и англ, и русскую версию можно на моём Telegram-канале, ссылка в описании профиля ⇧), но его я не так интенсивно изучала, как 80% слов Корана (даже сейчас открыла и до сих пор есть некоторые слова, которые я не смогла сразу перевести, а как посмотрела перевод – вспомнила), и в любом случае, как мы уже выяснили, всё включается после Arabicle и крутится вокруг него))💫 09.02.2023
