Исторические дорамы сагык (사극) делятся на подлинные и работы в стиле фьюжн, где могут показывать перемещения во времени и другое. При этом любая картина может стать настоящим кладом для тех, кто интересуется культурой и историей Кореи! Как "Хваран", например!
Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple! Здесь мы рассказываем о том, как учить язык просто и эффективно, а ещё показываем жизнь в стране. Добро пожаловать! 💙
Сюжет дорамы "Хваран"
Сериал рассказывает о создании первого отряда хваран во времена государства Силла. Несмотря на неспокойную политическую ситуацию, эти юноши должны были стать примером стойкости и благородства.
История, которая развивается между главными героями, вымышленная, но это не мешает нам узнать что-то новое о Корее благодаря дораме.
Государство Силла
Оно стало местом действия в сериале. На корейском языке название страны пишут как 신라. С I века по VII Силла вместе с Пэкче и Когурё занимало Корейский полуостров.
Затем несколько столетий государству удавалось удерживать большую часть территорий полуострова: некоторые учёные называют то время периодом Объединённого Силла. Именно тогда, по мнению историков, стала образовываться корейская нация.
В 935-м году ван Кёнсун без боя отдал страну правителю нового государства Корё. Но это уже относится больше к дораме "Алые сердца"!
Одним из ключевых фигур в реальной истории хваран и сериале был ван (король) Чинхын.
Ван Чинхын (годы жизни 526-576)
Он рано стал правителем, в 540-м году. Как и в дораме, из-за раннего возраста регентом при молодом ване была его мать. Став совершеннолетним, Чинхын добился увеличения территории страны и развития её культуры.
Чинхын считается одним из величайших правителей эпохи Силла и носит титул тхэван, что значит "великий король".
На данный момент учёные мало знают о хваранах, но точно известно, что они появились во времена правления Чинхына.
Кто такие хвараны?
Слово 화랑 можно перевести как "цветочные юноши". Есть мнение, что они должны были происходить из высшего сословия.
Обучение хваранов не ограничивалось только военным делом. Большое внимание уделялось духовному совершенствованию молодых людей, чтобы они были не только хорошими воинами, но и сочетали в себе отвагу, благородство и ум.
Сами цветочные юноши выступали в роли наставников для нандо, которые должны были сопровождать воинов.
5 важных правил
Поведение хваранов определялось "Пятью предписаниями для повседневной жизни":
1) будь предан правителю,
2) будь почтителен с родителями,
3) будь искренен с друзьями,
4) не отступай в бою,
5) у*ивай с разбором.
Хвараны существовали вплоть до распада Силла в IX веке. По мнению некоторых учёных, они сделали большой вклад в развитие страны. Однако данных до сих пор недостаточно, чтобы оценить в полной мере влияние цветочных юношей!
По дорамам можно узнавать не только историю Кореи. Совсем скоро стартует наш мини-курс по сериалу "Король земли", где благодаря урокам, построенным на фрагментах из дорамы, вы сможете прокачать свой корейский!
💰 Стоимость участия 2000 рублей.
⏳ Старт 28-го августа. Успейте записаться: количество мест ограничено.
