Роман «Три минуты молчания» Георгия Владимова — история простых людей: моряков, рыбаков, матросов и капитанов, противостоящих разрушительной стихии. Этим летом на экраны вышел фильм Бориса Хлебникова «Снегирь», снятый по мотивам романа.
И со страниц, и с экрана веет холодным морским ветром, слышится скрежет железных крюков и цепей, шум волн, бьющихся в борт и рассыпающихся брызгами в лицо. Здесь море – настоящая стихия, непредсказуемая и жестокая.
Лев Анненский так описывает главного героя романа Сеню Шалая: «Он – романтик, возненавидевший романтику за ее бессилие». В числе персонажей – члены команды, такие разные и похожие одновременно своей угрюмостью, замкнутостью, стремлением собрать большой улов и вернуться живыми.
Между романом и его экранизацией можно найти множество различий: например, в книге мы наблюдаем за происходящим глазами матроса Сени Шалая, уроженца Орловской области, весельчака, разгильдяя и бывалого морехода, в фильме же действие начинается с того, что на рыболовецкое судно приходят новички-практиканты: «салаги» Никита и Максим, один из которых в мореходное училище и вовсе пошел от безысходности, не поступив на желаемую специальность.
В отличие от книги, временами тяжелой, временами забавной, а порой заставляющей всерьез переживать за судьбу героев, фильм производит исключительно мрачное, гнетущее впечатление с самого начала: чего стоят кадры со скрипучим ржавым траулером и хмурыми, недружелюбно настроенными моряками, с которыми юным героям предстоит провести не одну неделю. Повсюду царят повальное равнодушие, вечные насмешки и пьянство, а отсутствие техники безопасности приводит к настолько печальным последствиям, что вызывает тоскливое чувство безысходности.
При этом и книга, и фильм говорят об одном и том же: в море, на ежедневной тяжелой работе, в борьбе со стихией и – даже чаще – с самим собой, нет места сентиментальности. Именно здесь, в тесном замкнутом пространстве, где все друг друга ненавидят и ценят одновременно, происходят события и разговоры, которые позволяют задуматься о силе человека в противостоянии с разрушительной стихией.
Можно ли сохранить жизнь, когда вокруг бушует смерть? Не только свою, но и жизни других, тех, кто сам себе не в силах помочь? Ни Хлебников, ни Владимов не дают однозначного ответа, предлагая нам найти его самостоятельно.
Смотреть фильм «Снегирь» на Кинопоиске
Купить книгу «Три минуты молчания» Георгия Владимова
Текст: Татьяна Кононова