Времена английского языка. Present Simple, Present Continuous

Ох уж эти времена! Сколько о них говорено. Кто-то разобрался, а кто-то плавает. В голове ералаш, а еще есть всякие окончания и вспомогательные глаголы. Словом, ужас. В этой статье о вспомогательных глаголах речи не зайдет. Она посвящена только случаям применения – когда именно какое время употребить.

Часть Первая. Настоящее простое (Present Simple) и настоящее длительное (Present Continuous)

Простое Present Simple

Для чего:

1) для комментирования последовательности действий в настоящем времени:

Заходят два программиста в бар и говорят… Two coders walk into a bar and say…

2) для рассказа о том, что происходит всегда или с каким-то постоянством:

По утрам я страдаю. I suffer in the morning.

Как:

подлежащее (кто, что?) + обычный глагол без всяких премудростей

А теперь подробнее.

Название Present Simple говорит само за себя, т.к. simple – простой. Значит, и глагол берем самый простой – всего одно слово.

Простое время предназначено для двух случаев.

1. Нам нужно описать последовательность действий.

Представьте себе агентов, которые засели в квартире и следят за гражданином в доме напротив. А зовут его, скажем, Вася. По телефону агенты докладывают начальству о том, что Вася делает.

Он встает с кровати, идет на кухню, открывает холодильник. Оглядывается, но не замечает ничего подозрительного.

He gets up, goes to the kitchen and opens the fridge. He looks around, but sees nothing suspicious.

Все глаголы здесь стоят в простом настоящем, потому что мы просто перечисляем, какие действия совершает человек. Мы комментаторы, объект наблюдения двигается быстро и нам некогда (и незачем) растягивать его действия во времени. Все они короткие, быстрые.

2. Нам нужно рассказать, как мы живем, как что-то устроено и т.д. Словом, как оно обычно происходит.

К этой группе относится множество ситуаций. Например, описание нашего дня, привычек, законов природы, принципов работы различных механизмов и т.п.

На примере Васи (из досье, собранного агентами):

Вася обычно просыпается в 6. По утрам он частенько сидит на остановке и ждет свой автобус. Ему грустно.

Vasya usually gets up at 6. In the morning, he often sits at the bus stop and waits for his bus. He feels sad.

И снова все глаголы – в простом настоящем. Напомню, что в этом времени мы не делаем упор на длительность. Мы просто сообщаем, какие именно действия совершает человек.

Для длительных действий есть длительное время, Present Continuous.

Длительное Present Continuous

Для чего:

чтобы показать, что действие находится в процессе

Как:

подлежащее (кто, что?) + глагол to be в личной форме (am, is, are) + глагол с окончанием -ing.

Теперь подробнее.

Это время помогает говорить о том, что происходит не быстро, а долго. Оно подходит для всех ситуаций, которые тянутся, находятся в процессе развития. То есть “Да еду я уже, еду!” или “Она в ванной красится” – это как раз те самые случаи.

Если время длительное, то и форма глагола будет длинной, из двух слов.

Чтобы превратить простое время в длительное, нужно сделать две вещи:

1) Вспомнить наши активные причастия (делающий, читающий, ожидающий). В английском они тоже есть и образуются от глаголов с помощью окончания -ing: do – doing, read – reading, wait – waiting. Вот они-то и отвечают за “растянутость” действия.

2) Понять, как присоединить это слово с окончанием -ing к подлежащему.

Снова показываю на примере.

Вася сидит на остановке и ждет автобус. Он делает это сейчас и в течение какого-то времени. С точки зрения английского, это выглядит так:

Вася является сидящим и ждущим.

Чтобы получить "сидящий" и "ждущий" нам нужны формы ing. Берем глаголы sit и wait, прибавляем окончание и получаем: sitting, waiting.

Vasya _____ sitting and waiting for a bus.

А вот на месте пробела должно быть слово “является”. Без него в английском никак. И это “является” мы передаем с помощью глагола be (быть, являться). Форма глагола “быть” для Васи – is.*

Получаем:

Vasya is sitting and waiting for a bus.

Вот теперь все правильно.

* Минута занудства

Глагол be меняется по лицам (про себя говорим – I am, про нас – we are, про тебя/вас – you are, про них – they are, про него – he is, про нее – she is, про неодушевленное – it is)

* Конец минуты занудства

А теперь мы можем сравнить два настоящих времени на примере ситуаций с нашим Васей на остановке.

Простое настоящее

По понедельникам Вася сидит на остановке и ждет свой автобус.

On Mondays, Vasya sits at the bus stop and waits for his bus.

Длительное настоящее

Вот и Вася. Он сейчас сидит на остановке и ждет автобус.

Here is Vasya. He is sitting at the bus stop and waiting for his bus.

Подведем итог. Present Simple — для быстрых, «моментальных» действий и общих сведений. Present Continuous -- для длительных, растянутых во времени процессов.

О других случаях употребления Present Continuous можно прочитать здесь.