Оба слова переводятся, как "БОЛЬШОЙ", но всё же между этими словами имеется разница.
Наверняка, доводилось слышать выражение - "big boss", что означает "большой босс", по аналогии со словами "small" и "little", слово "large" преимущественно применяется к размеру объекта, а слово "big" к значимости объекта.
Есть случаи, когда оба слова могут применятся в предложении и употребление каждого не будет влиять на суть предложения
Например:
It is my big house = It is my large house. (Это мой большой дом)
1. "Big" применяется, когда хочется показать значимость объекта, именно поэтому в таких популярных названиях, как Big Mac, Big Ben, Big Bang Theory и прочих используется именно слово "big".
"Large" применяется, когда хочется сказать про размер объекта, поэтому верным будет : Our castle has a large garden (У нашего замка большой сад).
2. "Big" применяется к материальным и нематериальным объектам, абстрактным понятиям:
It was a big event. (Это было большое событие) - пример нематериального объекта.
He wants big fish. (Ему нужна большая рыба) - пример материального объекта.
"Large" применяется только к объектам, которые можно потрогать, увидеть:
A large blue carpet had been rolled out on the ice. (Лед застелён большим голубым ковром)
3. "Big" применяется, когда идёт речь о чём то масштабном, обширном, грандиозном:
I have a feeling this is a big day for both of us. (У меня чувство, что сегодня великий день для нас обоих)
"Large" применяется для обозначения количества или объёма объектов:
A large number of people like football. (Большое число людей любит футбол)
4. В разговорной речи чаще употребляется слово "big", так как получило большее распространение и его используют даже не задумываясь, по наитию, даже если это противоречит правилам, описанным выше.
Слово "large" относится к словам формальным, поэтому в офисе или на предприятиях, где важна точность, применяется именно "large".
Степени сравнения для обоих слов образуются стандартным образом, а именно:
Сравнительная степень образуется путём присоединения окончания -er
и получается: bigger , larger (больше).
Превосходная степень образуется путём присоединения окончания -est
и получается: biggest , largest (самый большой).
стоит отметить!
Если прилагательное заканчивается на согласную букву, перед которой стоит одна гласная, то в сравнительной и превосходной степени сравнения конечная согласная удваивается.
Именно поэтому имеем слова: bigger (больше) и biggest (самый большой) с удвоенной "g".
БУДЕТ ПОЛЕЗНЫМ
Знать, что к одежде всегда применяется именно слово "large":
These pants are too large for me. (Эти штаны слишком велики для меня)
L - large.
XL -extra large.
XXL - extra extra large
#English #lesson #are #language #englishlesson #englishlanguage #англиский #англискийдлявсех #англискийдлядетей #англискийдлявзрослых #англискийонлайн #online #онлайн #education #изучение #образование #обучение #is #ответы #ask #asking #where #from #you #do #ok #способы #goodnotes5 #просто #разговорный #разговорныйанглийский #топ #фразы #популярные #small #big #biger #large #largest #larger #be #пост #размер #extra