Поход к любому врачу всегда настоящее испытание, поход к врачу на неродном языке - испытание вдвойне. Как сказать "пломба" или "чистка зубного камня" на немецком? Это и многое другое - в сегодняшней статье.
1. Der Zahnarztbesuch - это, собственно, посещение стоматолога для профилактики или лечения зубов и полости рта.
2. Die Zahnprobleme - это проблемы со здоровьем зубов, такие как кариес (die Karies, die Zahnfäule), пародонтоз (die Paradentose/Paradontose) и другие. Der Zahn, как вы уже, должно быть догадались, - это "зуб", а во множественном числе появляется умлаут - Zähne.
3. Die Zahnschmerzen - зубная боль, которая может быть вызвана различными причинами, такими как кариес, воспаление (die Entzündung) или повреждение зуба (die Zahnverletzung)
4. Die Zahnreinigung - процедура очистки зубов от налета (der Zahnbelag, die Plaque [plak]) и зубного камня (der Zahnstein), проводимая стоматологом или гигиенистом.
5. Die Zahnfüllung - это процедура, при которой стоматолог использует специальный материал для заполнения полости в зубе, вызванной кариесом или повреждением. То есть пломбирование зуба. Сама пломба - die Füllung.
6. Die Zahnkrone - это, просто говоря, искусственный зуб, который надевается на оставшуюся часть реального зуба, чтобы восстановить его форму и функцию. (Die Krone - коронка.)
7. Die Wurzelbehandlung - процедура лечения зуба, при которой стоматолог удаляет инфицированную ткань из корневых каналов (der Wurzelkanal, die Wurzelkanäle) и заполняет их специальным материалом.
8. Das Zahnimplantat - искусственный зуб, который устанавливается в кость челюсти (der Kieferknochen), чтобы заменить потерянный зуб.
9. Die Mundhygiene - это забота о здоровье полости рта, включая ежедневную чистку зубов и языка, использование зубной нити (die Zahnseide) и ополаскивателей (die Mundspüllösung). Гигиена полости рта, слово "гигиена" читается по-немецки следующим образом - [hyˈgi̯eːnə].
10. Die Zahnsteinentfernung - процедура удаления твердого налета на зубах, зубного камня, который не может быть удален обычной чисткой зубов.
11. Die Zahnspange - аппарат, который используется для исправления неправильного прикуса и выравнивания зубов - брекеты.
12. Der Kieferorthopäde - это специалист по лечению неправильного прикуса и других проблем с зубами и челюстями - ортодонт.
13. Die Betäubung - медикаментозное средство, которое используется для уменьшения боли во время стоматологических процедур - обезболивающее, анестезия.
14. Das Röntgenbild - изображение зубов и челюсти, полученное с помощью рентгеновского облучения - рентген-снимок.
15. Das Zahnloch - дырка в зубе.
16. Das Zahnfleischbluten - кровоточивость десны.
17. Die Heilung - заживление.
18. Die Nachsorgeanweisungen - инструкции, которые даются пациенту после проведения стоматологической процедуры, чтобы помочь ему восстановиться и избежать возможных проблем.