«Богатый папа, бедный папа» — революционная книга о финансах. Автор, американский предприниматель Роберт Кийосаки, исследует различия в мышлении и поведении богатых и бедных людей.
В книге подчеркивается важность самообразования в области финансов и инвестирования, а также преимущества владения активами.
С помощью шуток и забавных историй автор передает читателю свой уникальный взгляд на деньги, стратегии и советы для достижения благополучия. Неважно, студент вы или опытный инвестор, «Богатый папа, бедный папа» — кладезь ценной информации, которая поможет вам достичь финансовой свободы.
5 причин читать «Rich Dad Poor Dad» на английском
СлонУм рекомендует читать книгу Кийосаки именно на языке оригинала. И вот, почему:
- Легкая для понимания. Книга написана простым языком, что делает ее понятной даже для тех, кто изучает английский недавно.
- Не только теория, но и практика. «Богатый папа, бедный папа» не просто дает абстрактное понимание темы финансов. Она содержит советы и пошаговые стратегии, которые легко применить в жизни. Здесь важно избежать нюансов перевода, сосредоточившись на сути.
- Ценные уроки. Эта книга — буквально учебник по личным финансам и инвестированию. Она содержит уроки на разные темы: от составления бюджета и управления деньгами до вложений в недвижимость и открытия бизнеса. Чтение на английском, опять же, позволит лучше понять их содержание и сделать выводы, что облегчает их применение в собственной жизни.
- Вдохновение. Произведение Кийосаки становится источником вдохновения и мотивации для читателя, помогая увидеть возможности для обретения финансовой независимости. Чтение книги в оригинале позволяет в полной мере оценить увлеченность и энтузиазм автора и воодушевиться его историями и примером.
- Авторский слог и новая лексика. Наконец, читая «Богатый папа, бедный папа» на английском, вы получите удовольствие от оригинального содержания, авторского стиля, который несомненно искажается при переводе.
Вы умеете читать на английском ➡️
И это утверждение, а не вопрос. СлонУм уже обо всем позаботился.
📗 Знание топ-3000 слов позволит понимать более 90 % англоязычных текстов.
Мы разработали уникальный сервис — https://english.slonum.ru — с ним вы сможете читать любые тексты и книги на английском языке, предварительно изучив незнакомую лексику в удобном тренажере.
- Добавьте текст в оригинале или выберите книгу из библиотеки СлонУма.
- Отметьте слова, которые вы не знаете, сформировав список, и перейдите в тренажер для изучения.
- 30 минут тренировки — и вы готовы взять любимую книгу и прочесть ее уже с тем словарным запасом, которого будет достаточно, чтобы погрузиться в сюжет и не отвлекаться на словарь.
Материалы по теме:
✦ Как читать на английском: «Дракула» (Б. Стокер)
✦ 5 английских слов, которые часто переводят неправильно. Проверьте себя
✦ Тест по английской лексике. Слова из книги «Белый клык» (Дж. Лондон)
🎬 Тест: 10 сложных слов из книги «Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее»