Рождение песни связано с фильмом режиссера Леонида Лукова «Два бойца», который он снимал в 1943 году во время эвакуации в Ташкенте. Главные роли друзей бойцов исполняли Марк Бернес и Борис Андреев («Саша с Уралмаша»). Бернес, игравший одессита Аркадия Дзюбина, без песни обойтись не мог. Он должен был петь ее в землянке.
Музыка срочно была написана Никитой Богословским. Поэт-фронтовик Владимир Агатов, оказавшийся в Ташкенте в отпуске, той же ночью сочинил текст.
Тёмная ночь. Только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться теперь губами!
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас.
И тревожная чёрная степь пролегла между нами
Верю в тебя, дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила.
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю - встретишь с любовью меня, чтоб со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и теперь надо мною она кружится…
Ты меня ждёшь, и у детской кроватки не спишь
И поэтому знаю со мной ничего не случится
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и теперь надо мною она… кружится.
Ты меня ждёшь, и у детской кроватки не спишь
И поэтому знаю со мной ничего не случится…
Дзюбин – одессит, а это и характер, и специфический одесский колорит, который не может не отразиться в песне. Опять же в срочном порядке те же авторы написали песню «Шаланды, полные кефали…». После того, как она прозвучала в фильме, быстро завоевала популярность в тылу и на фронте.
Шаланды, полные кефали,
В Одессу Костя приводил,
И все биндюжники вставали,
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром,
Каштан над городом цветет.
И Константин берет гитару
И тихим голосом поет.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика.
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю моряка.
Рыбачка Соня как-то в мае,
Направив к берегу баркас,
Ему сказала: "Все вас знают,
А я так вижу в первый раз!"
В ответ, открыв "Казбека" пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка
Но дело, видите ли, в том..."
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика.
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю моряка.
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар Французский был в цвету.
"Наш Костя, кажется, влюбился", -
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки,
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика.
День и ночь гуляла вся Пересыпь
на веселой свадьбе моряка…
Бернес записал обе песни на пластинку. Ныне эти пластинки стали большой редкостью. Сохранились они лишь у любителей меломанов. Позже песню «Шаланды, полные кефали», исполняли популярные певцы - Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Дмитрий Харатьян, Леонид Агутин, Олег Газманов, Лариса Голубкина с Александром Ширвиндтом и другие… Песни жили своей жизнью. А фамилия автора слов Агатова, начиная с 1949 года, не упоминалась ни в эфире, ни на концертах почти десять лет.
На этот срок его отправили в лагеря. Что он конкретно натворил – я не нашел. В лагере поэта тяжелой работой не напрягали. При поддержке начпо лагеря зэк Владимир Агатов создал самодеятельный театр, ставил спектакли, организовал хор, которым дирижировал заключенный декан Таллинской консерватории. Когда с новым этапом в лагерь прибыла актриса Татьяна Окуневская, он добился, чтобы ее назначили художественным руководителем культбригады. Впоследствии она вспоминала: «Боже ты мой, я и не знала, что его арестовали … Он написал для Лукова «Темную ночь», «Шаланды, полные кефали», его шлягеры гуляют по городам и весям…»... Агатов был реабилитирован в 1956 году. Восстановлен в Союзе писателей в 1957 году. Скончался он в 1966 году и похоронен на Новодевичьем кладбище...
