Друзья, сегодня мы поговорим о том, что вы делали прошлым летом. И у вас будет замечательная возможность совместить приятные воспоминания с повторением времени Past Simple. А чтобы вам было удобнее вспоминать по-английски, я подготовила небольшой словарь. В нем будут выражения, способные описать приятное летнее времяпрепровождение.
Главное, о чем вам стоит помнить при описании своего прошлогоднего лета, это наличие неправильных глаголов в английском. Этот урок даст вам возможность вспомнить, какие глаголы во времени Past Simple просто присоединяют окончание -ed (и т.о. поступают правильно), а какие не слушаются правил, и изменяются как хотят. В тексте, предназначенном для перевода, вы найдете и те, и другие. Если вы еще не успели выучить все глаголы назубок, советую вам держать под рукой список самых распространенных неправильных глаголов. Консультируйтесь с ним, когда возникают сомнения. А когда надоест, просто, выучите все глаголы. :) (уникальный лайфхак, не правда ли?)
Начнем со списка выражений, которые вам, наверняка, сегодня пригодятся. А после вас ждет очередной тест для перевода. Я говорю очередной, потому что на канале их уже очень много. И если вы что-то пропустили, воспользуйтесь НАВИГАЦИЕЙ, чтобы найти нужный материал.
СПИСОК:
to get away for a weekend - выбраться на выходные
to take a day off - взять выходной
to go out of town - поехать загород
to work in the garden - работать в саду
to take rest - отдохнуть
to spend time by the sea - проводить время у моря
to sunbathe - загорать
to be in the sun - быть на солнце
a heat wave - период жары
to go sightseeing - осматривать достопримечательности
to walk around the city - бродить по городу
to eat out - есть вне дома
to go swimming/sailing/surfing - пойти купаться / плавать под парусом / заниматься серфингом. Здесь есть правило использовать глагол to go с активностями, которые заканчиваются на ing.
ПРАКТИКА
В начале лета погода была не очень хорошая: много дождей и прохладно. А потом начался период жары. В июне я брал выходной каждую неделю и ехал загород, чтобы поработать в саду. У меня много яблонь, груш и цветов. Мне очень нравится выращивать растения. В июле мои друзья решили навестить меня. Мы отлично провели время вместе. Они остались со мной на неделю. Мы ходили ужинать в интересные кафе. Я показал им город. Когда я был на работе они ходили посмотреть достопримечательности. На выходных мы устроили пикник в парке. Мы ели холодного цыпленка и пили белое вино. Было очень весело. В августе я взял отпуск и отправился на курорт. Я загорал на пляже и купался в море. Один раз я пошел кататься на сапсерфе, но это было довольно скучно. Я встретил новых друзей и мы ходили в клуб по вечерам вместе. Мне очень понравился мой отпуск. К сожалению, он был очень коротким. А теперь пора возвращаться на работу и ждать следующего лета.
(Ответ под картинкой)
At the beginning of summer, the weather wasn't very good: a lot of rain and cool. And then the heat wave began. In June I took a day off every week and drove out of town to work in the garden. I have many apple trees, pear trees and flowers. I really enjoy growing plants. In July my friends decided to visit me. We had a great time together. They stayed with me for a week. We ate out in interesting cafes. I showed them the city. When I was at work they went sightseeing. At the weekend we had a picnic in the park. We ate cold chicken and drank white wine. It was a lot of fun. In August I took a vacation and went to the resort. I sunbathed on the beach and swam in the sea. Once I went to Supsurf, but it was pretty boring. I met new friends and we went to the club in the evenings together. I really enjoyed my vacation. Unfortunately it was very short. Now it's time to get back to work and wait for next summer.
Да, грустно. Ждать следующего лета...Приятные новости в том, что ждать следующего урока на канале вам долго не придется. Свежие посты выходят с завидным постоянством. ;)
Поэтому увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.