Язык слов-монстров, которым иногда нет альтернативы в русском. Это немецкий. Составить слово из 63 букв? Запросто! Придумать 3 рода, независимых от пола? Тоже легко. И это далеко не всё. Делимся пятью занимательными фактами о языке Гете, которые вы, возможно, не знали.
1. Уникальная согласная
Буква ß (эсцет или длинная S) есть только в немецком и не входит латинский алфавит. Некоторые называют ее пережитком прошлых периодов речи. Буква появилась после того, как впервые передвинули согласные s и z старого фрактурного шрифта. Сейчас ß в основном пишется после долгих гласных, умлаутов и дифтонгов. Конечно же, не без исключений.
2. Непереводимые слова
Drachenfutter в дословном переводе означает «корм дракона». А на самом деле — это маленький подарок жене от мужа, чтобы загладить свою вину. Или взять слово Kummerspeck («бекон горя») — состояние, когда люди заглушают стресс и переживания вкусной едой и набирают вес. А слово Handschuhschneeballwerfer («бросающий снежки в перчатках») — обыкновенный трус. И таких примеров можно привести еще много.
3. Большое количество разновидностей немецкого
Здесь мы имеем в виду не только диалекты, которых насчитывается несколько десятков. В каждой стране, где этот язык принят в качестве официального, есть его отдельная версия — к примеру, кроме классического Hochdeutsch есть еще литературный швейцарский немецкий.
4. Особое написанием существительных
Все существительное пишутся с большой буквы. В этом основное отличие от русского, где с заглавной пишутся имена собственные.
Впервые слова на немецком стали писать с большой буквы в XVII веке (это было обязательно для имен собственных, титулов и образованных от них прилагательных). К XIX веку написание существительных было утверждено в правилах.
5. Популярность в Интернете
Контент на немецком языке занимает третье место по распространенности, уступая русскому и английскому.
Немецкий — достаточно колоритный и необычный язык. Если на вопрос «Шпрехен зи дойч?» вы не знаете, что ответить, самое время записаться на курсы немецкого. И развлечетесь, и откроете новые перспективы для путешествий и карьеры. Как показывает практика, знание английского — уже не преимущество, а необходимость. А владение вторым иностранным языком — именно то, что поможет выгодно отличиться на рынке труда.
Скидки на изучение иностранных языков
Сейчас читают: