Мы продолжаем пополнять словарный запас. 😊 Давайте посмотрим на тему «Еда и напитки» с необычной стороны. Еда занимает значительную часть нашей жизни. Кроме поддержания сил, она еще приносит удовольствие. Поэтому естественно, что для выражения своих эмоций в самых разных ситуациях мы используем слова, так или иначе связанные с едой.
Идиомы с использованием названий еды
✔ Piece [piːs] of cake = проще простого:
- The recipe for lasagna [ləˈzænjə] is a piece of cake, even for beginners. – Рецепт лазаньи - это проще простого, даже для начинающих.
- But now that you speak Chinese [ʧaɪˈniːz], Russian must be a piece of cake. – Но теперь, когда вы говорите по-китайски, русский для вас должен быть проще простого.
✔ Spill the beans [biːnz] = проболтаться, разоблачить секреты:
- Come on, spill the beans! – Давай, выкладывай!
- If you just let people talk long [ɪˈnʌf] sooner or later somebody will spill the beans. – Если вы просто позволите людям говорить достаточно долго, рано или поздно кто-нибудь проболтается.
✔ Couch potato [kaʊʧ pəˈteɪtəʊ] = лентяй, домосед:
- I am definitely [ˈdefɪnɪtlɪ] not a couch potato. – Я определенно не домосед.
✔ Apple of my eye [aɪ] = самое ценное, зеница ока:
- His daughter [ˈdɔːtə] is the apple of his eye. – Он в дочери души не чает.
- Ben was always the apple of my eye. – Бен всегда был мне дороже всего на свете.
✔ Cool as a cucumber [ˈkjuːkʌmbə]= невозмутимый, спокойный в стрессовых ситуациях:
- She looks as cool as a cucumber. – На вид она спокойная как удав.
- I thought he would be nervous [ˈnɜːvəs], but he was cool as a cucumber. – Я думал, он будет нервничать, но он был спокоен как танк.
🍕🍟🌮 Но если мы говорим о пище, то эти слова обозначают самые обычные продукты и еду:
cake – торт, пирожное
bean – фасоль
potato [pəˈteɪtəʊ] – картофель
apple [æpl] – яблоко
cucumber [ˈkjuːkʌmbə] – огурец
Интересно, что в английском языке в качестве ласковых прозвищ или нежных имен часто используют названия сладостей 👇
Вот такая получилась полезная статья. Забирайте себе в копилку! И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное:)
В университете мне не хватало понимания объема информации, который предстояло изучить. Это напрягало. Очень хотелось структурности и ясности на будущее, чтоб эффективно и с удовольствием учить английский язык. Поэтому я решила составить понятный план английской грамматики, который вам и представляю 👇 Поверьте, он не бесконечен🤗