Студенты-филологи профиля «Русский язык и литература» 10 дней провели в полевой экспедиции в селах Шапкино, Варварино, Кулябовка, Краснояровка, Первая Березовка Тамбовской области.
Они собирали промысловую и ремесленную лексику – опросили более 40 местных жителей.
К.филол.н, доцент кафедры русского языка, куратор полевой экспедиции Татьяна Махрачева: «Собираем полевой материал по программе-вопроснику «Лексического атласа русских народных говоров» коллектива РАН. Вопросы выявляют различные названия, уточняют их семантику, фиксируют словообразовательные дефиниции. Мы также использовали авторскую программу-вопросник, составленную с учетом особенностей южнорусской диалектной зоны, в которую входит Тамбовская область».
Студентка Валерия Ситникова: «Мы жили в местной Школе здоровья в с. Шапкино – Администрация округа предоставила там несколько комнат. Местные жители помогали с бытовыми вопросами, организовывали для нас поездки по селам и экскурсии в музеи».
К.филол.н, доцент кафедры русского языка, куратор полевой экспедиции Татьяна Махрачева «Записали диалоги с носителями местных традиций: валяльщиками, сапожниками, плотниками, охотниками, рыбаками. Информанты – наши собеседники – подробно описали сырье, инструменты, приспособления, этапы деятельности и другое.
Из интересных и редких находок – шерстечёска. Это самодельный станок для расчесывания шерсти и пуха, который нам показал житель села Кулябовка Мучкапского округа. В общерусской лексике этот предмет обычно называли шерстибитка».
Студентка Анастасия Корнеева: «В конце каждого дня мы обобщали материал. Обычно собирались после ужина, чтобы сбросить нашему куратору фото, аудио-и видеозаписи.
Из услышанного мне больше всего запомнился подзорник – кружевная часть, которой закрывали кровать».
Студенты рассказали, что бабушки угощали их чаем и конфетами, носили им блины и пирожки, творог и молоко, сушеную рыбу, мед. Приглашали в свои сады поесть свежих ягод.
Из экспедиции группа привезла валяльную колодку. Она станет экспонатом будущей выставки в одной из аудиторий корпуса факультета филологии и журналистики Державинского.