Здравствуйте, дорогие читатели! На связи Даша и Наташа. Рады видеть вас на нашем канале.
При изучении любого иностранного языка важно не только учить грамматические правила и запоминать новые слова, но и отрабатывать правильное произношение.
Совсем необязательно обладать идеальным акцентом, но критически важно правильно произносить все звуки.
Иногда случайно неправильно произнесенный звук может изменить смысл слова.
Например, в английском гласные различаются по долготе. Есть краткий звук [ɪ] - [И], а есть долгий [iː]. Долгота в транскрипции обозначается двоеточием - ː. В слове live (жить) звук краткий, а в другом слове leave (уходить) - звук долгий. Так, долгота влияет на то, какое именно слово вы произнесли: live или leave.
В этой статье мы предлагаем вам поработать над своим произношением с помощью скороговорок - по-английски они называются tongue twisters.
👅 Tongue - язык (как орган речи)
👅 To twist - закручивать
Получается, в английском скороговорки - это что-то, что буквально закручивает ваш язык.
Скороговорки - отличный инструмент практики для студентов всех уровней, от начального до продвинутого.
Мы подобрали для вас самые интересные tongue twisters. Попробуйте проговорить их вслух. Let’s go!
Tongue twisters
1️⃣ Red lorry, yellow lorry
[red ˈlɔːrɪ ˈjeləʊ ˈlɔːrɪ]
Красный грузовик, желтый грузовик
Сложность этой скороговорки заключается в чередовании звуков [r] и [L]. Попробуйте произнести эту скороговорку 4 раза подряд без пауз и быстро.
2️⃣ She sees cheese
[ʃiː ˈsiːz tʃiːz]
Она видит сыр
Сама по себе эта фраза отдельно не вызывает трудностей, но стоит попробовать произнести ее быстро несколько раз подряд, как приходится следить за произношением шипящих звуков.
3️⃣ Eleven benevolent elephants
[ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts]
Одиннадцать великодушных слонов
В слове benevolent ударение падает на третий слог с конца - beNEvolent.
4️⃣ Which wristwatches are Swiss wristwatches?
[wɪtʃ ˈrɪˌstwɑːtʃəz ər swɪs ˈrɪˌstwɑːtʃəz]
Какие наручные часы швейцарские наручные часы?
Звук [w] в целом может быть трудным, так как в русском языке такого звука нет. При правильном произношении этого звука губы слегка вытягиваются вперед и смыкаются в круг.
Чтобы добиться правильного произношения этой скороговорки, учтите следующие пункты:
- Мысленно разделите длинное слово wristwatches на два маленьких wrist (запястье) и watches (часы). Это поможет облегчить задачу.
- Помните, что wrist произносится без звука [w], хоть буква w и пишется в начале. Первый звук в слове wrist - [r].
- В слове watches между [tʃ] и [z] добавляйте призвук [ə].
Попробуйте произнести эту скороговорку 3 раза подряд.
5️⃣ He threw three free throws
[hiː θruː θriː friː ˈθrəʊz]
Он бросил три штрафных броска
Сложность этой скороговорки в чередовании [f] и межзубного глухого [θ].
Тут стоит вспомнить, как правильно произносить оба этих звука. А именно, какое положение должны занять речевые органы.
При произнесении [f] верхние зубы слегка прижимаются к нижней губе, а поток воздуха создает глухой звук.
При произнесении [θ] кончик языка слегка (!) зажимается между зубами нижней и верхней челюсти, выдувается поток воздуха, который создает глухой звук.
❗️ Чтобы правильно и четко произнести английский межзубный звук, важно не только зажать кончик языка между зубами, но и слегка прижать губы к зубам, как бы отодвинуть их назад, чтобы они не тормозили поток воздуха.
Вообще, в этом и заключается особенность английского произношения в принципе - губы слегка прижимаются к зубам, а не гуляют свободно, как в русском.
Чтобы это прочувствовать, попробуйте сначала произнести звук [У] по-русски, а затем попробуйте произнести тот же звук [У], но не выпячивая губы вперед. Тогда это будет именно английский [У], как, например, в слове put.
В английском 2 межзубных звука, один глухой - [θ] (как в слове throw), второй - звонкий [ð] (как в слове the).
Как правило, звонкий межзубный [ð] используется в служебных словах, например артиклях или предлогах.
the [ðə]
with [wɪð]
Глухой межзубный [θ] используется в смысловых словах - глаголах, существительных, прилагательных и т.д.
theater [ˈθɪətər]
think [θɪŋk]
thorough [ˈθɜːrəʊ]
6️⃣ Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread
[fred fed ted bred ənd ted fed fred bred]
Фред накормил Теда хлебом, а Тед накормил Фреда хлебом
Здесь фишка в том, чтобы в каждом слове выдержать звук [e] (как русский Э) и не скатиться в произношение других звуков, например в открытый [æ], как в слове bad [bæd].
7️⃣ Thunder sunders thick sticks
[ˈθʌndər ˈsʌndərs θɪk ˈstɪks]
Гром разделяет толстые палки
Здесь все тот же глухой межзубный [θ] чередуется уже с звуком [s]. Попробуйте произнести скороговорку много раз подряд, чтобы прочувствовать всю сложность.
8️⃣ She sells seashells by the seashore
[ʃiː ˈselz ˈsiːˌʃelz baɪ ðə ˈsiːʃɔːr]
Она продает ракушки у морского берега
Это что-то из разряда нашего «Шла Саша по шоссе и сосала сушку». Даже от одной попытки произнесения этой скороговорки, как говорится, заплетак языкается.
Подведем итоги:
🔘 Red lorry, yellow lorry
🔘 She sees cheese
🔘 Eleven benevolent elephants
🔘 Which wristwatches are Swiss wristwatches?
🔘 He threw three free throws
🔘 Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread
🔘 Thunder sunders thick sticks
🔘 She sells seashells by the seashore
Какая скороговорка оказалась для вас самой сложной? Какая не вызвала затруднений? Поделитесь в комментариях!
На нашем канале еще много интересных материалов.
Читайте также:
Английские разговорные фразы, чтобы начать диалог
ТЕСТ: Названия ягод в английском
Значение междометий в английском: yuck, ahem, ugh