Список книг славянских литератур от Энн Морган

К слову об Энн Морган и ее списке книг со всего мира.

Из славянской литературы читатели посоветовали ей познакомиться со многими хорошими произведениями. К сожалению, не все книги из ее списка можно найти теперь уже на русском языке (ну кроме российских книг, тут список полный). Поэтому ниже перечислены только те книги, которые мы имеем удачу найти и прочесть. Ссылки приводим на Лабиринт, там можно ознакомиться с рецензиями на них.

Вы заметите, что нет Словакии и Черногории. Это не потому, что у них нет хороших книг, переведенных на русский. Очень даже есть. Просто то, что у словаков и черногорцев напечатано на английском и посоветовано Энн, не оказалось на русском. Вносить в список свои рекомендации мы пока не стали, все ж таки это не наш список.

Но в комментариях вы можете дополнить список своими представлениями о той или другой славянской литературе, с которой знакомы. Ну и, конечно, по русской литературе - что бы вы посоветовали иностранцам прочесть из русских авторов, если бы они попросили вашей рекомендации?

Страны славянских культур

Россия: 

• Алина Бронски «Самые острые блюда татарской кухни»,
• Александр Солженицын «Один день из жизни Ивана Денисовича»,
• Владимир Сорокин «День опричника»,
• Михаил Лермонтов «Герой нашего времени»,
• Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»,
• Роман Сенчин «Минус»,
• Алан Черчесов «Реквием по живущему»,
• Олег Зайончковский «Счастье возможно. Роман нашего времени»
• Петр Успенский  «Странная жизнь Ивана Осокина»
• Лев Толстой «Анна Каренина»
• Гузель Яхина «Зулейха открывает глаза»

Польша:

• Павел Хюлле «Сказки о холодном море», «Касторп», «Тайная вечеря», «Мерседес Бенц»
• Зигмунт Милошевский «Доля правды», «Переплетения»
• Витольд Гомбрович «Порнография»
• Веслав Мысливский «Камень на камне»
• Дорота Масловская «Польско-русская война под бело-красным флагом»
• Антони Либера «Мадам»
• Анджей Стасюк «На пути в Бабадаг», «Дукля», «Девять», «Белый Ворон»
• Казимеж Мочарский  «Беседы с палачом»
• Ольга Токарчук «Правек и другие времена», «Дом дневной, дом ночной»

Беларусь:

• Артур Клинов «Путеводитель по городу солнца»
• Владимир Короткевич «Дикая охота короля Стаха», «Колосья под серпом твоим»
• Василь Быков «Сотников»
• Виктор Марцинович  «Паранойя»
• Светлана Алексиевич  «Чернобыльская молитва»
• Иван Мележ «Люди на болоте»

Босния и Герцеговина

• Саша Станишич «Как солдат граммофон чинил»
• Александр Хемон «Проект Лазарь»
• Иво Андрич «Мост через Дрину»
• Меша Селимович  «Дервиш и смерть», «Крепость»

Болгария:

• Элиас Канетти «Спасенный язык. История одного детства»
• Георгий Господинов «Естественный роман»
• Антон Дончев  «Час выбора»
• Милен Русков «Заброшенный в природу»
• Эмилиян Станев «Похититель персиков»
• Димитр Димов «Осужденные души»
• Алеко Константинов «Бай Ганю»

Чехия

• Богумил Грабал «Слишком шумное одиночество»
• Яхим Тополь «Мастерская дьявола»

Северная Македония

• Гоце Смилевски «Сестра Зигмунда Фрейда», «Разговор со Спинозой»

Сербия

• Милош Црнянски «Роман о Лондоне», «Переселение»
• Милорад Павич «Хазарский словарь»
• Срджан Валяревич «Комо»
• Зоран Живкович

Словения  

• Славой Жижек
• Андрей Блатник "Ты ведь понимаешь?" 
• Владимир Бартол  "Аламут"  

Украина  

• Андрей Курков "Пикник на льду" 
• Николай Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки"
• Олег Сенцов "Рассказы" 

⋒⋓