Благодаря множеству специальных возможностей люди с нарушениями зрения могут получать удовольствие от просмотра фильмов так же, как и все остальные.
У большинства людей просмотр фильмов ассоциируется с тем, что они видят на большом экране — визуальными эффектами, трехмерным изображением, эмоциональными выражениями лица и последовательностью действий.
Но что делать людям с ослабленным зрением? Они также смотрят фильмы, чтобы продолжить историю таким же увлекательным образом.
Как они это делают? Давайте узнаем.
Как незрячие люди смотрят фильмы в кинотеатре?
Незрячие люди любят смотреть фильмы в кинотеатре, как и все остальные. Но поскольку они полностью или очень плохо видят, то в основном полагаются на тифлокомментирование, чтобы понять важные детали, которые они не могут увидеть на большом экране. Например, рассказчик часто описывает выражение лица, фоновую сцену, последовательность действий, смену сцен и одежду персонажа в промежутках между диалогами.
По сути, тифлокомментатор рассказывает о том, что происходит на экране, поэтому люди с нарушениями зрения могут собрать воедино сюжетную линию фильма, используя свое воображение. Это похоже на прослушивание аудиокниги или повествовательного подкаста, но разница в том, что они могут слышать фоновые звуковые эффекты и диалоги в фильме.
На данный момент, во многих театрах России есть тифлокомментаторы. По новому закону, все фильмы или мультфильмы, выходящие на большой экран в России, обязаны содержать титры и тифлокомментарии.
Однако даже без звукового описания слепые люди могут понять, что происходит, просто слушая фоновые звуки и диалоги. Например, незрячие могут смотреть фильмы, которые в значительной степени основаны на диалогах и они все равно поймут сюжет. Тем не менее, использование рассказчика для описания визуальных эффектов всегда лучше.
Кроме того, в большинстве кинотеатров есть системы объемного звучания Dolby Atmos с 3D-звуком, которые делают фильмы более захватывающими, и создается ощущение, что вы находитесь в одной комнате с персонажами.
Как незрячие люди смотрят фильмы дома?
Слепые люди могут смотреть фильмы дома, используя звуковые описания (тифлокомментирование), как в кинотеатре. Однако удобнее, если они используют смарт-телевизоры с голосовыми подсказками для чтения программ передач и меню при навигации по экрану. К счастью, большинство смарт-телевизоров и Android-телевизоров имеют голосовые подсказки, которые можно активировать в настройках.
В качестве альтернативы слепые люди могут использовать пульты дистанционного управления телевизором с функциями голосового управления. Другим вариантом может быть запуск сервисов потоковой передачи фильмов на вашем смарт-телевизоре с помощью например Google Home.
Но для того, чтобы незрячие люди могли смотреть фильмы дома с большим эффектом присутствия, им нужна система объемного звучания 5.1 или 7.1.
В каких потоковых сервисах есть аудиоописания для слепых?
Большинство популярных приложений для потоковой передачи фильмов, таких как Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+ и HBO Max, имеют звуковые описания к большинству своих названий. Однако некоторые иностранные фильмы и сериалы на популярных стриминговых платформах не имеют звукового описания.
Слабовидящие люди любят смотреть фильмы
Удовольствие от просмотра фильмов — это не только визуальные эффекты, которые вы видите на экране. Они также включают звуковые описания, тифлокомментирование, диалоги разными голосами и иммерсивную звуковую технологию, чтобы рассказать историю, которая может быть увлекательной, даже если вы лишены зрения.
Еще больше интересных статей ищите на нашем сайте. Вступайте в нашу группу ВКонтакте.