Переводчик-составитель: Александр Журавский
Иллюстратор: Андрей Москвин
И вот следующей ночью я в тело вселился птичье
Была та птица двухэтажным просторным жилищем
с полной отделкой с шикарной
мансардой, где я поселился,
точнее, черепом птичьим
И вот сплю я, а может, лишь мечтаю, но всё же —
вдруг у двери входной кто-то кличет
звук тонкий и неощутимый, как трепет невидимых крыльев
Поднимаюсь с кровати, к двери подхожу, открываю —
у лица та самая птица, в чьём теле я поселился.
И в двух окнах её глаз освещённых
я вижу себя у двери
под пристальным взглядом птицы, у которой живу я внутри
Перевод с румынского
Продолжение следует