В Чили считается сильным оберегом и амулетом кроличья лапка.
Сотрудник моего свекра разводил кроликов. Он разделал одного из них, а лапки предложил забрать свекру.
Тот хотел себе сделать амулет в виде брелка к ключам.
Кролик был чисто белый. Примерно, как и кот брата свекра, дяди Лучо, которого он очень любил. Единственное, у кота уши были темные, как у кошки Молли.
Зачем я озвучила этот факт, узнаете ниже.
Меня зовут Ксения, я замужем за чилийцем Марко. Сейчас живем в России. До этого четыре года прожили в Чили.
Свекор пришел с работы, принес то, что дал сотрудник, и сказал Марко:
- Давай пошутим над дядей Лучо.
Вечером, когда они жарили во дворе шашлык, отец дал в руки Марко две белых кроличьих лапки, части ушей и хвост.
И сказал:
- Отнеси это дяде, и скажи, что мы разделали его кота и жарим из него шашлык.
Во дворе дома у дяди был свой магазин.
Когда Марко вошел в его магазин, дядя рассчитывался с покупателем.
Марко протянул ему руки, в ладонях была белая шерсть с торчащими из нее лапками, и сказал, все, как научил отец.
Когда он закончил про шашлык и кота, дядя впал в какой-то ступор, перестал считать деньги и смотрел вперед сквозь покупателя.
Марко еще раз посмотрел на него, не дождался никакой реакции, развернулся и вышел из магазина.
Когда шел обратно, увидел, как дядя выбежал из магазина, пронесся мимо и кинулся к мангалу, возле которого собралась семья, а отец Марко и дедушка следили за шашлыком.
Оттуда Марко услышал, как дядя закричал:
- Как вы могли? Что вы сделали с моим котом? Разве так можно? Что же вы за люди такие!
На что отец Марко посмотрел на него и спокойно сказал:
- Не будь таким «weon» («глупым человеком»). Это же просто шутка.
Дядя Лучо иногда уж слишком доверчивый, и в этот раз он действительно поверил в историю с котом.
У чилийцев распространен черный юмор, они постоянно так шутят. К чему мне первое время жизни в Чили было сложно привыкнуть.
И до сих пор, например, Марко не может отвыкнуть от «черных» шуточек, когда говорит что-то, от чего мне приходится повторять «прикуси язык», а потом Марко шутит, что у него уже болит язык.
И я ему отвечаю, так не шути по-чилийски, и не будет болеть.
Распространенные шутки у чилийцев
Например, дедушка пошел в поликлинику, и его родные, смеясь, говорят «от дедушки пахнет гладиолусами».
Гладиолусы там – цветы, которые используют для прощания с человеком, ушедшим в другой мир.
Или если кто-то пожаловался на плохое самочувствие, начинают взмахами руки ставить на нем «крест».
В Чили очень сложно получить больничный, поэтому люди ходят на работу даже в очень болезненном состоянии.
Если сотрудник пришел на работу больной, его спрашивают «ты ходишь и прощаешься?».
Чилийцы верят в то, что ушедший в другой мир человек может некоторое время ходить по земле, появляться то тут, то там, таким образом прощаясь с живыми.
Кстати, у свекра однажды произошла такая необъяснимая встреча. Если вам интересно, я расскажу в отдельной статье.
Как вы относитесь к такому юмору? Вас бы напрягали подобные шутки? А может, вы сами так шутите? Расскажите.
Приглашаю всех желающих отдохнуть здесь в гостевом доме (мини-отеле), для этого пишите мне на почту, она в описании канала.
Мои каналы:
