Произношение может привести нас в очень неловкие ситуации...
при чём, не только моих учеников- как собеседников, но и меня- как у учителя.
Последние пару недель с несколькими учениками изучаем фразы для поддержания беседы и ох сколько же я насмеялась и накраснелась.
Любимые фразочки:
I feel myself better. - вместо I feel better.
You're jerking!- вместо You're joking!
Просто добавить одно слово или поменять один звук, и я краснею, объясняя какие оттенки принимают эти фразы. При чём с ученицами мы покраснеем и посмеёмся, а вот с учениками мужского пола возникают неловкие паузы....
Я честно пробовала просто исправлять ошибки и говорить как правильно, но ошибки повторялись изо дня в день. Рассказала истории оттенков фраз и никогда не было более идеальных фраз и произношения.