Найти тему
Сообщество «Поэзия»

Авторские сборники. Александр Журавский «Слова и травы. Сорок пять стихотворений»: Казимеж Пшерва-Тетмайер

Переводчик-составитель: Александр Журавский
Иллюстратор: Андрей Москвин

Начало

Кто жизнь свою в пустыне прожил,
Тот никого винить не может,
Что не услышит причитаний,
Лишь крик над ним раздастся враний.

Кто не вникал в дела и нравы
Людские, с болью их кровавой,
Из-под земли пускай не ропщет,
Что все над ним проходят молча.

Кто скалы лишь любил и ветер,
Получит ли от них он право,
Чтоб кто-нибудь всплакнул на свете,
Когда его покроют травы.

Перевод с польского

-2

Продолжение следует