Гость мастерской – “Достопамятности Санкт-Петербурга и его окрестностей. Сочинение Павла Свиньина” с параллельным французским переводом типографии В. Плавильщикова. Это была сложная, долгая и удивительно интересная работа.
Книга пришла к нам в виде трех отдельных томов (всего у “Достопамятностей” было 5 выпусков, и в эти 3 тома подшивки вошли все части. Полное собрание “Достопамятностей” – огромная редкость). Один из них был в простом переплете из уже растрескавшейся и облупившейся кожи. У двух других переплет отсутствовал, а блоки обветшали и разваливались.
Нам предстояло соединить выпуски, пересобрать и укрепить блоки, провести комплексную реставрацию листов и убрать многочисленные мелкие дефекты.
Помимо этого – восстановить отсутствующие страницы. Для этого мы объездили несколько библиотек, чтобы точно установить, какие страницы отсутствовали, и получить их сканы. Затем каждый утраченный лист мы оттиснили на подобранной старинной бумаге офортным методом.
И, конечно же, создали новый переплет. Кожу на него взяли из коллекции старых материалов. По периметру и корешку сделали благородное тиснение.
“Достопамятности” – это собрание очерков в сопровождении иллюстраций. Иллюстрации выполнены в технике гравюры на основе рисунков автора. Первый выпуск увидел свет в 1816 году, а пятый – в 1828. Издание уже тогда считалось редкостью.
“Достопамятностями” мы обязаны Павлу Петровичу Свиньину (1787-1839) – писателю, художнику, издателю журнала “Отечественные записки”, историку, географу и собирателю русских древностей. Своей работой Свиньин хотел познакомить читателей – как иностранных, так и русских – со столицей:
«Иностранцы жалуются, что приезжая в Петербург, не имеют никакого руководства для узнания его достопамятностей, а русский не может видеть без сожаления, что столичный город его отечества, город обращающий на себя внимание и уважение вселенной, столица императора Александра, восстановителя царств, столица российского народа, сильного и великого, притом город столь прекрасно выстроенный и великолепный, остается, так сказать, в забвении, между тем как в других землях не только столицы, но и самые малые города описаны со всею подробностию, со всею занимательностию для человека, влекомого любопытством из одного края в другой…»
Помимо писательства и рисования Павел Петрович, по свидетельствам современников, владел еще одним искусством – ораторским. Он был прекрасным рассказчиком, а свои рассказы Свиньин очень часто приукрашивал. А. Измайлов написал о Свиньине басню “Лгун”, а Пушкин – сказку “Маленький лжец”.
Тем не менее вклад Свиньина в русскую культуру – огромен.
- Он стал первопроходцем в публикации старинных документов
- Собрал огромную коллекцию старинных картин, монет, медалей, рукописей и книг
- Считался "дедушкой" русских исторических журналов (издание "Отечественных записок сопровождалось резкой критикой современников)
А вы любите Петербург?
Хотите продлить жизнь вашим бесценным артефактам? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook👉 Telegram