Интересные мысли возникают, иногда на ровном месте. Например, перепостил эту шутку, не задумываясь особо. Уже и не помню, в телеге нашëл или в вотсапе прислали. Поржали с друзьями, к концу дня, забыл уже.
А одна моя старинная, но молодая знакомая прокомментировала: "Ëжик колючий!" И всё стало на свои места, всё срослось. Честно, не знаю, что имела ввиду Оля, она мне не ответила пока. Да и девочка из интеллигентной семьи (брат великий поэт, свëкор был тоже великий, пожалуй, композитор - если несколько твоих песен знает и поëт весь народ, как народные, ты уже великий), могла иметь ввиду что-то другое. Но на то и существует ментальная связь между друзьями, чтобы понимать друг друга с полунамëка, даже если его не было. Мне, рабочекрестьянину, сразу стало очевидно. Уколешься, не дай Бог, конечно, об ëжика, что кричать будешь? Правильно: "Ë!" Не рокер же ты, времëн хиппи, чтобы "И́о" кричать. Да и другая интонация у тех рокеров прослушиивалась, радостная, жизнеутверждающая. Послушайте другую мою землячку, Настю Полеву, в фильме "Брат" или, опять же земляков из Чайфа.
Так что буква "ë" штука важная, философская, в какой-то мере. Еë абы куда ставить не будут. Русский язык это вообще магия, ну, да сами знаете. Его гармонию, веками, пытаются объяснить наукой замечательные учëные и писатели, от Даля и Ушинского, до Задорнова. И всë равно полную картину не видно. Не объять необъятное.
Взять, тот же возглас "Ë!" Я даже не про полную фразу, которую он обозначает, не совсем приличную, в Дзене недопустимую. Нет, эта нецензурная фраза давно потеряла все остальные буквы, заодно лишившись и нехорошей коннотации. По сути, "ë" стало отдельной фразой, выражающей, в зависимости от интонации и контекста, что угодно. Это может быть боль, удивление, радость, разочарование. Это может означать, что угодно, даже, наверное, заменить ответ "да" (или "нет") на предложение руки и сердца.
Уверен, если, когда-нибудь, наш Президент, вместо длинной речи, скажет с трибуны "Ë!", все, в России поймут, а западные аналитики напишут кучу статей, пытаясь уяснить глубокий смысл послания.
Нет, сегодня, кажется, не день буквы "ë", знаю, что такой день есть. Просто захотелось, в очередной раз, напомнить, что наш язык очень необычный, очень малоизученный, на мой взгляд и очень красивый.
Сравните, самую частую фразу американцев "How do you do?", с нашей, самой частой "Ë!" Нет, у них тоже запоминающаяся, но она говорится только с улыбкой. А к нашей подойдёт любая морда лица.
Хотя, конечно - улыбайтесь, господа!